Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yang lepas biarkan berlalu. sekarang masa untuk aku terus berjuang
let bygones be bygones
Last Update: 2017-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku kuat tapi aku juga penat aku terus maju tapi aku lelah kerana aku sedar lelaki tanpa kerja ialah lelaki tanpa maruah
i'm strong but i'm also tired
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
setelah sampai di hotel yang telah ditempah oleh ayah seminggu yang lalu,aku terus merehatkan diri dahulu.tempat pertama yang kami lawati ialah makam mahsuri yang mempunyai banyak sejrah.pelbagai maklumat yang aku perolehi sepanjang berada di sana.
after arriving at the hotel that had been booked by my father a week ago,i continued to rest myself first. the first place we visited was mahsuri's tomb which had a lot of information. various information i obtained during my time there.
Last Update: 2022-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku tidak tahu kau siapa sampai kan follow semua kawan kawan aku dan aku tidak tahu apa motif kau nak serang aku dengan cerita cerita jijik kau itu, tolong matang perangai itu jangan tunjuk perangai budak itu dekat aku, kau tidak puas hati dengan aku terus jumpa or chat dengan aku , tidak perlu kau chat lepas tu kau block aku and then kau follow kawan kawan aku
i don't know who you are until you follow all my friends and i don't know what motives you want to attack me with your disgust stories, please mature that attitude don't be a kid very, you are not satisfied with me keep meeting or chatting with me , don't need you to chat after that you block me and then you follow my friends
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
setelah sampai di hotel yang telah ditempah oleh ayah seminggu yang lalu, aku terus merehatkan diri dahulu. tempat pertama yang kami lawati ialah makam mahsuri yang mempunyai banyak sejarah. pelbagai maklumat yang aku perolehi sepanjang berada di sana. aku berasa sangat gembira kerana dapat mengetahui dengan lebih mendalam lagi tentang sejarah mahsuri yang sebelum ini aku hanya mendengar namanya sahaja tetapi tidak mengetahui sejarah tentang mahsuri.
after arriving at the hotel my father had booked a week ago, i continued to rest first. the first place we visited was mahsuri tomb which has a lot of history. various information that i gained during my stay there. i feel very happy to be able to know more deeply about the history of mahsuri that before this i only heard his name but did not know the history of mahsuri.
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.