Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aku tidak akan melupakan kamu
i will not forget you
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku tidak berguna
am i useless.
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku tidak mengerti mira
Last Update: 2021-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku tidak membantu mereka
they do not accept me anymore
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"aku tidak akan menyembah apa yang kamu sembah.
i worship not that which ye worship,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
buat aku tidak senang duduk
tak senang hati
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"dan aku tidak akan beribadat secara kamu beribadat.
"and i shall not worship that which you are worshipping.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
saya tidak perlukan ramai kawan dalam hidup saya
i don't need many friends in my life
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
katakanlah: "aku tidak mengakuinya".
say "i bear no (such) witness!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aku berjanji aku tidak akan mengganggumu lagi
i’m promise i will not bother you anymore
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak semesti kita tidak bervideo call aku tidak sayang kamu
it's not like we're not video calling. i don't love you.
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalau aku kaya aku tidak perlu kerja
become a lover of game play
Last Update: 2020-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sebab kenapa aku tidak membahas apa-apa
silence is better for all problems
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku tidak dapat menyelamatkan kamu dan kamu juga tidak dapat menyelamatkan daku.
and i had no power over you save that i called unto you and ye obeyed me.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"dan aku tidak dapat mengetahui hitungan amalku.
"and that i had never known, how my account is?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
katakanlah lagi; " sesungguhnya aku tidak berkuasa mendatangkan sebarang mudarat dan tidak juga berkuasa mendatangkan sebarang kebaikan bagi kamu.
proclaim (o dear prophet mohammed – peace and blessings be upon him), “i am not the master of any harm or benefit for you.”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting