Results for aku turut bersimpati translation from Malay to English

turut bersimpati
i'm sorry, too

aku turut berduka cita
i'm so sorry

saya turut bersimpati dengan perkara itu
we are sorry to hear that you did not want to continue to drive with grab

katakanlah lagi: "aku tidak akan menurut hawa nafsu kamu, kerana kalau aku turut, sesungguhnya sesatlah aku, dan tiadalah aku dari orang-orang yang mendapat hidayah petunjuk".
and say: "i will not follow your wishes. if i do, i shall be lost and not be one of those who follow the right path."

dan demi sesungguhnya kalau kamu beroleh limpah kurnia (kemenangan) dari allah, sudah tentu ia mengatakan (dengan sesalnya), seolah-olah tidak ada hubungan kasih mesra antara kamu dengannya: "alangkah baiknya kalau aku turut serta bersama-sama mereka, supaya aku juga beroleh kemenangan yang amat besar?"
and if a bounty from allah befell you, he would surely cry, as if there had been no love between you and him: oh, would that i had been with them, then should i have achieved a great success!