Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
surat akuan sumpah untuk salinan pengesahan
letter of declaration of oath for copy of confirmation
Last Update: 2017-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
borang akuan sumpah
sworn affidavit form
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salinan asal surat akuan sumpah
original copy of the declaration of oath
Last Update: 2019-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
surat akuan sumpah memberi tanah
newspapers affidavit of the applicant to give ground
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
surat akuan sumpah tukar nama permit
a letter of affidavit rename permit
Last Update: 2015-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
surat akuan sumpah pembatalan insurans kereta
a letter of affidavit cancellation insurance
Last Update: 2015-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-surat akuan sumpah pemohon memberi tanah
newspapers affidavit of the applicant to give ground
Last Update: 2016-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagal mencipta dir sistem lvm2 untuk salinan sandar metadata, fail konfigurasi dan cache dalaman.
failed to create lvm2 system dir for metadata backups, config files and internal cache.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tepek potongan atau salinan kandungan papan klip terdahuluini juga boleh dilakukan untuk salinan teks atau potongan daripada aplikasi kde lain.
paste the previously cut or copied clipboard contents this also works for text copied or cut from other kde applications.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semak untuk menggunakan alamat emel yang diset dalam pusat kawalan kde, untuk salinan buta tuli penggera e- mel kepada diri anda sendiri.
check to use the email address set in kde system settings, for blind copying email alarms to yourself.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salinan pengesahan mengajar, bekerja atau bertugas dari institusi calin berkhidmat/ pengesahan universiti berkaitan dengan merujuk kedutaan / pengesahan pengajian daripada pendaftar universiti
copy of certificate of teaching, working or duty from calin institution serving / university confirmation related to embassy reference / study confirmation from university registrar
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meletakkan salinan hijau borang kebenaran potongan zakat berjadual (pzb) di atas meja puan sharifah hanipah, dan mengeluarkan resit bayaran untuk salinan pembayar zakat .
put a green copy of the scheduled zakat deduction authorization (pzb) form on mrs sharifah hanipah's desk, and issue a payment receipt for a copy of the zakat payer.
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
susunan terbalik jika kotak semak "terbalik" diaktifkan, susunan output untuk salinan dokumen berbilang halaman adalah "... - 3- 2- 1,... - 3- 2- 1,... - 3- 2- 1", jika anda juga telah menaktifkan "kumpul semak" pada masa yang sama (kes penggunaan biasa). jika kotak semak "terbalikkan" diaktifkan, susunan output untuk berbilang salinan dokumen berbilang halaman adalah "... - 3- 3- 3,... - 2- 2- 2,... - 1- 1- 1", jika anda menyahaktifan kotak semak "kumpul semak" pada masa yang sama. panduan tambahan untuk pengguna kuasa: elemen kdeprint gui ini padan dengan parameter opsyen kerja baris arahan cups: - o tertib output=... # contoh: "terbalikkan"
reverse order if the "reverse" checkbox is enabled, the output order for multiple copies of a multi-page document will be "... -3-2-1,... -3-2-1,... -3-2-1", if you also have en abled the "collate" checkbox at the same time (the usual scenario). if the "reverse" checkbox is enabled, the output order for multiple copies of a multi-page document will be "... -3-3-3,... -2-2-2,... -1-1-1", if you have dis abled the "collate" checkbox at the same time. additional hint for power users: this kdeprint gui element corresponds to the cups commandline job option parameter: -o outputorder=... # example: "reverse"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting