Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
allah sentiasa mendengar doa dan rintihan hambanya hambanya
god always listens to his servant's prayer
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allah sentiasa ada
maksud falling
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sesungguhnya allah sentiasa mendengar, lagi sentiasa melihat.
allah is all-hearing, all-seeing.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan (ingatlah) allah sentiasa mendengar, lagi maha mengetahui.
allah is ever hearer, knower.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semoga allah sentiasa lindungiku
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan (ingatlah) allah sentiasa mendengar, lagi sentiasa melihat.
allah is all-hearing, all-seeing.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan (ingatlah), allah sentiasa mendengar, lagi sentiasa mengetahui.
allah is all-hearing, all-knowing.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semoga allah sentiasa melindungi anda
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan (ingatlah), allah sentiasa melihat akan hamba-hambanya;
and allah watches his servants.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semoga allah sentiasa melindungi kamu berdua
may god always protect you both
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan (ingatlah), allah sentiasa melihat (tingkah laku) sekalian hambanya.
allah is seer of (his) bondmen.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sesungguhnya allah dengan (suruhannya) itu memberi pengajaran yang sebaik-baiknya kepada kamu. sesungguhnya allah sentiasa mendengar, lagi sentiasa melihat.
good is the admonition god gives you; god is all-hearing, all-seeing.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(mereka kembang biak sebagai) satu keturunan (zuriat) yang setengahnya berasal dari setengahnya yang lain. dan (ingatlah), allah sentiasa mendengar, lagi sentiasa mengetahui.
offspring one of the other; and allah is hearing, knowing.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sesiapa yang mahukan pahala (balasan) dunia sahaja (maka rugilah ia), kerana di sisi allah disediakan pahala (balasan) dunia dan akhirat. dan (ingatlah) allah sentiasa mendengar, lagi sentiasa melihat.
if any one desires a reward in this life, in allah's (gift) is the reward (both) of this life and of the hereafter: for allah is he that heareth and seeth (all things).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: