MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: amalan pemakanan yang sihat ( Malay - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Malay

English

Info

Malay

cara mempraktikkan amalan pemakanan yang sihat

English

how to practice healthy eating

Last Update: 2016-02-06
Subject: General
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Malay

cara mempratikkan amalan pemakanan yang sihat

English

how To acquire healthy eating habits

Last Update: 2015-06-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

amalan pemakanan

English

healthy diet

Last Update: 2016-07-31
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

persekitaran yang sihat budaya kita

English

example slogan 6s

Last Update: 2015-02-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

pada tubuh yang sihat terdapat fikiran yang sihat

English

A healthy body is a healthy mind

Last Update: 2016-08-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Pemohon mestilah mampu untuk menyediakan makanan yang memenuhi piawai kesihatan dan pemakanan yang ditetapkan oleh Lembaga Promosi Kesihatan dalam "Sihat makanan di sekolah-sekolah program".

English

Applicants must be able to provide meals that meet the health/nutritional standards set by the Health Promotion Board in the "Healthy Meals in Schools Programme".

Last Update: 2017-08-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Malay

Akhir sekali, kita harus berusaha untuk menghindari tekanan, ketegangan dan kecemasan apabila mungkin. Faktor-faktor ini merosakkan kesihatan kita. Ingatlah, tubuh yang sihat bermaksud minda yang sihat. Guru dan sahabat yang sayang. Saya benar-benar berharap bahawa anda semua akan mencuba tips ini.Berdasarkan fikiran bahawa kesihatan adalah kekayaan.Terima kasih untuk mendengar

English

lastly,we should try to avoid stress,tension and anxiety whenever possible.these factors damage our health.remember,a healthy body means a healthy mind. dear teachers and friends. i really hope that all of you will try these tips.bear in mind that health is wealth .thank you for listening

Last Update: 2017-07-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Blok bangunan untuk mengambil sel-sel atau menjana semula lama dan rosak sel-sel menggalakkan pembaharuan mengurangkan penampilan yang mendalam kedutan kulit dan halus garisan mengawal kardiovaskular fungsi membantu dalam gangguan kulit, seperti jerawat, ekzema dan Psoriasis menggalakkan rambut yang sihat dan antioksidan mujarab kuku malap

English

Building Blocks for Cells Repairng or Regenerating Old and Malfunctioning Cells Encourage Skin Renewal Reduce Appearance of Deep Wrinkles and Fine Lines Regulate Cardiovascular Functions Help in Skin Disorders, such as Acne, Eczema and Psoriasis Promote Healthy Hair and Nails Potent Antioxidant

Last Update: 2017-05-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Jus buah-buahan memainkan peranan penting dalam diet yang sihat. Menurut Righetto et al. (1990), jus buah-buahan diminum adalah disebabkan rasanya dan ia juga merupakan sumber vitamin, mineral, serabut larut serta serabut tidak larut. Kini, jus buah memainkan peranan penting dalam pengamalan diet makanan kerana jus amat berkhasiat dan menawarkan rasa dan baik untuk kesihatan. Keperluan pengguna terhadap makanan bernutrisi dan siap sedia untuk dimakan dan segar seperti jus buah-buahan dan potongan buah-buahan segar semakin meningkat (Mosqueda-Melgar et al., 2012). Jus buah-buahan juga telah menjadi salh satu diet makanan tanpa mengira umur. Jus buah-buahan yang ada dipasaran sekarang dijual kepada pengguna samada jus buah-buahan dalam bentuk semula jadi ataupun jus buah-buahan yang telah selesai diproses (Tasnim et al., 2010). Jus buah-buahan yang boleh didapati d mana-mana pasaran termasuklah jus oren, jus mangga, jus epal, jus tembikai, jus anggur dan sebagainya. Pembungkusan jus adalah mengikut cita rasa penghasil dengan kriteria-kriteria yang tersendiri dan jus ini boleh dibungkus di dalam kotak, tin, botol plastic atau kaca dan lain-lain lagi yang bersesuai.

English

detectors of plagiarism with the help of computer

Last Update: 2017-05-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Pada pendapat saya cara masakan yang sihat ialah melalui kukus kerana kenakan rasa makanan itu masih boleh dirasai

English

architecture paragraph Malay language to language inngeris

Last Update: 2017-05-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

oleh itu,ramai masyarakat kini telah menghidap penyakit diabetes.hal ini kerana mereka tidak mengamalkan hidup yang sihat.

English

therefore, many people are now suffering from this diabetes.hal because they do not practice a healthy lifestyle.

Last Update: 2017-04-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Cara-cara untuk mengurangkan masalah obesiti ialah dengan makan pemakanan yang seimbang.Seperti banyakkan makan buah-buahan dan sayuran.Kita juga perlu mengurangkan gula,garam dan lemak dalam makanan

English

Ways to reduce obesity is to eat plenty of nutritional food.Such as eat fruits and vegetables more.We also need to reduce sugar, salt and fat in food

Last Update: 2017-04-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Meningkatkan kesedaran mengenai kelakuan yang sihat kepada orang ramai. Contoh strategi komunikasi termasuk pengumuman awam perkhidmatan, pameran kesihatan, kempen media massa, dan surat berita.

English

Raising awareness about healthy behaviors for the general public. Examples of communication strategies include public service announcements, health fairs, mass media campaigns, and newsletters.

Last Update: 2016-03-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Pada ketika kita lihat pelbagai jenis gerai seperti cendawan tumbuh selepas hujan yang menjual nasi lemak, kuih-muih dan pelbagai jenis minuman. Senario ini menimbulkan pula pertanyaan siapakah yang hendak membeli kerana terlalu ramai yang berniaga. Semasa orang sibuk memperkatakan keenakan air buah jambu, ramailah yang menjualnya sehingga di tepi jalan ada beberapa gerai yang sama. Oleh sebab perniagaan menguntungkan, tidak hairanlah ramai antara masyarakat kita tidak kira bangsa menceburkan diri dalam bidang ini. Di samping itu, pelbagai inisiatif, kursus dan sebagainya ditawarkan untuk memudahkan seseorang itu berniaga, termasuklah menyediakan skim pinjaman supaya ramai yang boleh berniaga. Bagaimanapun, salah satu kemelut dalam bidang ini ialah saingan dan sikap peniaga itu sendiri yang mahu mencari untung lebih. Saingan yang sihat dalam bidang perniagaan adalah dituntut kerana akan disertai dengan pelbagai usaha untuk melariskan jualan. Bagaimanapun, apabila wujud saingan tidak sihat, pelbagai masalah lain menyusul kemudian. Apabila sikap mahu mencari untung lebih menguasai diri seseorang, mulalah peniaga melanggar etika perniagaan sebenar yang mesti dipertahankan supaya pelanggan sentiasa berpuas hati. Sikap sesetengah peniaga yang mahu mencari untung lebih ini selalunya membawa pula kepada satu masalah iaitu mereka tidak jujur dalam menjalankan perniagaan. Tidak hairanlah terdapat peniaga menjual barang kurang berkualiti tetapi mengenakan harga tidak sepadan dengan apa yang diberikan kepada pengguna. Malah, keadaan menjadi lebih malang apabila terdapat kalangan peniaga yang menyorok barangan tertentu setelah mendengar ura-ura harga barang tersebut akan dinaikkan dengan harapan mereka akan mendapat keuntungan yang lebih tinggi. Perkara ini bukanlah masalah baru tetapi apabila setiap kali musim perayaan, setiap kali kaki tangan kerajaan atau swasta dinaikkan gaji dan diberi bonus dan juga setiap kali menjelangnya pembentangan belanjawan, ada sesetengah barang tiba-tiba saja menjadi kurang di pasaran. Maka timbullah pertanyaan ke mana perginya barang tersebut kerana tidak terdapat di tempat letak barang dalam sekelip mata saja. Menariknya, apabila harga barang tersebut dinaikkan, pagi-pagi lagi barang itu sudah berlambak di tempatnya. Peniaga yang jujur adalah peniaga yang tidak menipu pelanggannya, memudahkan pelanggan mendapatkan barangan yang diperlukan tanpa kira masa. Peniaga yang jujur juga cuba sedaya upaya memuaskan hati pelanggan, seperti menyediakan keperluan yang diingini, bersesuaian dengan harga yang dikenakan dan mengelak daripada timbulnya sebarang rungutan selepas pengguna berurusan dengan mereka. Peniaga yang jujur juga akan berusaha memuaskan hati kedua-dua belah pihak iaitu peniaga dan pembeli dengan harapan tidak akan ada sebarang rungutan selepas urusan jual beli. Kejujuran adalah asas penting dalam bidang perniagaan. Peniaga yang mengamalkan sikap jujur tidak akan kehilangan pelanggan dengan mudah malah akan bertambah dari semasa ke semasa. Menurut satu riwayat, apabila menceritakan tentang Nabi Muhammad SAW, dijelaskan bahawa orang yang tidak mendedahkan kecacatan barang jualannya adalah menipu dan orang itu tidak termasuk dalam golongannya. Ini jelas menunjukkan bahawa sesiapa yang menipu dalam perniagaan bukanlah orang yang disayangi Rasulullah. Bidang perniagaan yang semakin mencabar mestilah diiringi dengan sikap jujur tetapi bukannya menekan pengguna kerana keuntungan bersih dalam perniagaan biarlah lebih ‘bersih’ daripada segala aspek penipuan, penyelewengan dan sebagainya. Di pihak pengguna pula, pengguna sebenarnya mestilah bijak dalam menentukan setiap urusannya dengan peniaga. Pengguna mestilah sentiasa berwaspada dengan segala taktik peniaga yang licik dan mahu mengambil kesempatan atas sesuatu situasi dalam perniagaan mereka. Kementerian Perdagangan Dalam Negeri, Koperasi dan Kepenggunaan (KPDNKK) mengadakan pelbagai kempen kepenggunaan dengan harapan dapat mendidik pengguna agar bijak mengendalikan perbelanjaan mereka. Apa pun, kempen yang diadakan tidak akan mencapai matlamatnya jikalau ilmu tentang kepenggunaan ini tidak dipraktikkan pengguna. Kuasa untuk menentukan tinggi rendahnya harga sesuatu barang juga ada di tangan pengguna tetapi oleh sebab pengguna tidak serik dengan kenaikan harga barang dan ditambah pula dengan kerenah peniaga, kebanyakan harga barang di pasaran naik dengan mendadak dan tidak ada tanda akan turun semula. Sikap pengguna yang sering membantu peniaga yang memanipulasi keadaan akan menggagalkan setiap kempen yang diadakan. Contohnya, pengguna boros dan tidak berhemat apabila berbelanja seolah-olah memberi lesen kepada peniaga untuk terus menekan pengguna. Setiap pengguna ada kesedaran untuk berjimat cermat tetapi kadang-kadang mereka ditewaskan oleh pelbagai strategi peniaga yang sentiasa menarik minat pengguna membeli barangan mereka. Tidak dinafikan pengguna tidak dapat mengelak daripada membeli keperluan asas seperti makanan dan pakaian, tetapi bagi pengguna bijak, mereka akan mengurangkan kadar pengambilan makanan, beralih kepada bahan makanan lain dan menggunakan barang lama yang masih boleh diguna pakai. Kita sangat berharap pemantauan pihak berkuasa terhadap barang keperluan harian diperhebat atau dilakukan setiap masa dan bukan hanya pada musim perayaan saja. Tugas mereka membanteras setiap penyelewengan dalam perniagaan mesti diperhebat dengan mengadakan gerakan secara menyeluruh. Peniaga yang bijak mengabui mata pengguna mestilah diambil tindakan termasuk menggantung lesen perniagaan agar menjadi pengajaran kepada peniaga lain. Keyakinan pengguna mesti ditingkatkan dengan tindakan drastik agar pengguna mendapat hak mereka sebagai pengguna

English

google transalte

Last Update: 2015-03-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

EPA adalah pelopor untuk siri-3 prostaglandin, yang menyokong tekanan darah yang sihat, kolesterol yang sihat dan tahap trigliserida (dengan syarat mereka sudah normal), fungsi buah pinggang yang sihat, tindak balas keradangan, dan fungsi imun yang sihat. Kajian-kajian lain telah menunjukkan asid lemak Omega-3 (dalam bentuk makanan tambahan minyak ikan) berkesan dalam menyokong kesihatan sendi.

English

EPA is the precursor for the series-3 prostaglandins, which support healthy blood pressure, healthy cholesterol and triglyceride levels (provided they are already normal), healthy kidney function, inflammatory response, and healthy immune function. Other studies have shown omega-3 fatty acids (in the form of fish oil supplements) to be effective in supporting healthy joints.

Last Update: 2014-11-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Makanan merupakan keperluan asas yang perlu dipenuhi oleh setiap manusia yang bernyawa. Oleh itu, makhluk yang bernyawa memerlukan makanan secara berterusan. Namun begitu, makanan yang mencukupi sahaja tidak cukup untuk menjamin kehidupan yang sihat lebih-lebih pelajar lagi yang memerlukan penjagaan kesihatan yang baik. Justeru itu, pengambilan makanan yang baik dan sihat penting kepada golongan pelajar adalah penting bagi mendapatkan tubuh yang sihat dan mampu meneruskan kehidupan dengan baik.

English

Food is a basic need that must be met by all human beings. Therefore, living things need food constantly. However, adequate food alone is not enough to guarantee a healthy life even more students who require more health care is good. Therefore, taking good and healthy food important to the students it is important to get the body that sihatdan able to live well.

Last Update: 2014-09-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Dan Kami tetap memberi kemudahan kepadamu untuk (melaksanakan segala perkara) Ugama yang mudah diterima oleh akal yang sihat.

English

And We shall create the means of ease for you.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Dan Kami tetap memberi kemudahan kepadamu untuk (melaksanakan segala perkara) Ugama yang mudah diterima oleh akal yang sihat.

English

And We shall ease thy way unto the state of ease.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Dan Kami tetap memberi kemudahan kepadamu untuk (melaksanakan segala perkara) Ugama yang mudah diterima oleh akal yang sihat.

English

And We shall ease you into facility.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Dan Kami tetap memberi kemudahan kepadamu untuk (melaksanakan segala perkara) Ugama yang mudah diterima oleh akal yang sihat.

English

And We shall make easy Unto thee the easy way.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:cansamida (Korean>English) | vin rouge bio (French>English) | chancho (Spanish>Quechua) | strălucesc (Romanian>Latin) | mison plas (French>English) | love lots (English>Tagalog) | je suis rouge (French>English) | varattu erumbal (Tamil>English) | mataro (Spanish>English) | pamahiin (Tagalog>English) | dula-dulaan tungkol sa wika (Tagalog>English) | amici (Italian>English) | for sure (English>Tagalog) | threth (Welsh>English) | magulo ang isip ko ngayon (Tagalog>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK