Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ambil perhatian
please be careful
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila ambil perhatian
please take noted
Last Update: 2016-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud ambil perhatian
maksud take noted
Last Update: 2018-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ambil perhatian terhadap tindakan
note actions
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diberi kelonggaran dalam pembayaran sewa
given the flexibility in paying rent
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila ambil perhatian dan tindakan anda yang seterusnya
please take note and next action
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila ambil perhatian pada tarikh semakan di bawah
please take note on the below arrangement
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ambil perhatian,minggu ini sales target berubah
take note, this week sales targets changed
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ambil perhatian: versi baru dipilih secara automatik.
note: new versions are selected automatically.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pelajar akan rasa bersemangat dan tertarik untuk menumpukan perhatian dalam pelajaran
students will feel motivated and attracted to concentrate on the lesson
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila ambil perhatian, unit ini yang dihantar ke rpa didapati mempunyai lubang.
please note, this unit delivered to rpa was found to have holes.
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-s, --string[=string] ambil perhatian string pengguna lain
-s, --string[=string] take note of another user string
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila ambil perhatian bahawa rekod penempatan anda akan dikemaskinikan ke dalam bnm pusat sistem maklumat rujukan kredit (ccris) masanya
please take note that your settlement record shall be updated into bnm's centre credit reference information system (ccris)in due course
Last Update: 2018-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ambil perhatian bahawa sebarang aplikasi yang terbuka perlu dimulakan semula agar perubahan disedari.
finished please note that any open applications will need to be restarted in order for any changes to be noticed.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anda menyilang pos ke kumpulan berita sederhana. ambil perhatian bahawa artikel anda tidak akan muncul dalam mana- mana kumpulan sehingga diluluskan oleh penyederhana kumpulan sederhana..
you are crossposting to a moderated newsgroup. please be aware that your article will not appear in any group until it has been approved by the moderators of the moderated group.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seting enjin ocr telah diubah. ambil perhatian bahawa kooka perlu dimulakan semula untuk mengubah enjin ocr.
the ocr engine settings were changed. note that kooka needs to be restarted to change the ocr engine.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kelambatan dalam pembayaran telah merugikan syarikat kami disebabkan pembekal telah mengecas keuntungan kerana lambat membuat bayaran kepada mereka.
delays in payment have been detrimental to our company due to suppliers having charged profits due to being slow to make payments.
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mengeset warna latar belakang jenis penanda yang dipilih. ambil perhatian: warna penanda dipaparkan pudar disebabkan oleh lut sinar.
sets the background color of the selected marker type. note: the marker color is displayed lightly because of transparency.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nota: jika anda membaca halaman man dalam bahasa anda, ambil perhatian ia mungkin mengandungi beberapa kesalahan atau telah lapuk. jika mempunyai persoalan, anda perlu melihat dalam versi bahasa inggeris.
note: if you read a man page in your language, be aware it can contain some mistakes or be obsolete. in case of doubt, you should have a look at the english version.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila ambil perhatian bahawa dengan memadam kuki kami atau menyahdaya kuki masa hadapan, anda tidak boleh mengakses kawasan atau ciri tertentu bagi laman web atau perkhidmatan kami.
please note that by deleting our cookies or disabling future cookies you may not be able to access certain areas or features of our website or services.
Last Update: 2010-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: