Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anda telah terputus dari pelayan.
you were disconnected from the server.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
hantaran anda telah diambil oleh rakan logistik kami
your parcel has arrived at sorting facility
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bungkusan anda telah
your parcel has been received
Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anda telah menang.
you have won.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anda telah dilarang!
you have been banned!
Last Update: 2017-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bungkusan anda telah saya
parcel has been loaded onto transport at station
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anda telah mendapat bubur
her grit
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anda telah menafikan panggilan.
you have rejected the call.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akaun cimb anda telah disempurnakan
akaun cimb anda telah dipotong
Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anda telah ditendang: (%s)
you have been kicked: (%s)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hantaran anda telah diterima oleh rakan logistik seterusnya untuk pengisihan selanjutnya
your parcel has been received by the next logistics partner for further sorting
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bungkusan anda telah tiba di malaysia
your parcel has arrived at station u10
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tahniah, anda telah berjaya memasuki
university admission requirements
Last Update: 2020-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adakah anda telah menerima invois saya
last month
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anda telah melebihi bilangan percubaan maksimum
exceed
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anda telah meninggalkan saluran%s%s
you have parted the channel%s%s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anda telah ditendang oleh %s: (%s)
you have been kicked by %s: (%s)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anda telah ditendang %s oleh %s (%s)
you have been kicked off %s by %s (%s)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment=salah seorang daripada senarai sahabat anda telah keluar dari talian.
comment=you have received a message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagi memastikan pembangunan eis ini berjaya, pengkaji telah bekerjasama dengan pengkaji yang mahir dalam bidang keusahawanan dan pekerja di dalam bidang ini. keputusan penyelidikan 1 menunjukkan, eis telah menjumpai
to ensure the successful development of this eis, researchers have collaborated with researchers who are skilled in the field of entrepreneurship and employees in this field. research results 1 show, eis has found
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: