Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anggap sebagai ini
treat as this
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
bila saya anggap mereka sebagai adik
i consider you my brother
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya meminta gambar salji dan pemandangan di uk daripada seseorang yang saya anggap sebagai adik saya sendiri
i asked for pictures of snow and scenery in the uk from someone i consider to be my own sister
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amaran: %s mempunyai mtime negatif, anggap sebagai 0.
warning: %s has negative mtime, treating as 0.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ramai penyelidik telah mengembangkan konsep kesahan mereka sendiri dan sering menghasilkan atau menggunakan apa yang mereka anggap sebagai istilah yang lebih sesuai, seperti, kualiti, ketelitian dan kepercayaan (davies
many researchers have developed their own concepts of validity and have often generated or adopted what they consider to be more appropriate terms, such as, quality, rigor and trustworthiness (davies
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rousseau secara meluas dianggap sebagai seorang egalitarian radikal. ketidaksamaan yang wujud jelas merisaukannya, terutamanya ketika dia menyaksikannya di perancis. dia mempunyai novel dan idea yang menarik tentang bagaimana ketidaksamaan lelaki timbul, serta senarai perkara yang dia anggap sebagai hubungan antara kesaksamaan dan kebebasan. dia menulis untuk menyokong pelbagai jenis kesaksamaan sebagai pembela idea kebebasan tertentu. rousseau percaya mereka sebelum ini setara tetapi tidak lagi.
rousseau is widely regarded as a radical egalitarian. existing inequities clearly troubled him, particularly as he witnessed them in france. he had a novel and intriguing idea about how men's inequality arose, as well as a list of what he regarded to be the links between equality and freedom. he wrote in support of various types of equality as a defender of a certain idea of freedom. rousseau believed they were previously equal but were no more.
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: