Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baki masa:
relevance scoring:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
baki masa = %d
remaining time = %d
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
baki masa jangkaan:
estimated time left: %d:%02d (at %0.1f×)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
anggaran baki tunai akhir bulan
surplus / deficit
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baki masa:% s minit
any time tonight
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baki masa:% s minitsidereal time
ut:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terima %s of %s, pemindahan tergantung, baki masa tak diketahui
recv %s of %s, transfer stalled, unknown time remaining
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terima %s drpd %s pada %.2fkb/s, %02d:%02d:%02d baki masa dijangka
recv %s of %s at %.2fkb/s, %02d:%02d:%02d est. time remaining
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%d%% selesai, %02d:%02d:%02d baki masa dijangka. (fail %ld of %ld)
%d%% complete, %02d:%02d:%02d est. time remaining. (file %ld of %ld)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: