Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bertolak ansur
vaults
Last Update: 2019-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sikap bertolak ansur
tolerant attitude
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa maksud beransur ansur
what does it mean gradually
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak seorang yang bertolak ansur
saya anak bongsu
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuba bertolak ansur dan bertimbang rasa
try to tolerate and considerate
Last Update: 2016-03-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
yang telah menjadi lebih kompleks dan besar secara beransur-ansur
which have become progressively larger and more complex
Last Update: 2017-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat menerapkan kemahiran sosial seperti bertolak ansur, berdikari dan tolong menolong bersama rakan
be able to apply social skills such as tolerance, independence and helping with friends
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak bertolak ansur. saya orang yang baik tetapi saya tidak pernah saya bodoh. cacth y
i don't tolerate liars.l'm a nice person but i'm not stupid.once i catch you in one lie, it makes me question everthing you said.
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak memberitahu awak saya akan bertolak ansur tanpa kegagalan lebih banyak, magical trampoline?
didn't i tell you i would tolerate no more failures, magical trampoline?
Last Update: 2016-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kemudian kami tarik balik bayang-bayang itu kepada kami, dengan beransur-ansur.
then he reduces it in gradual steps.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haluan evolusi yang berkemungkinan koronavirus sars dan koronavirus kelawar mencadangkan bahawa koronavirus berkaitan sars berubah ansur bersama dalam kelawar untuk tempoh yang lama.
a possible path of evolution, of sars coronavirus and keen bat coronaviruses, suggests that sars related coronaviruses coevolved in bats for a long time.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sesungguhnya kami telah menurunkan al-quran kepadamu (wahai muhammad), dengan beransur-ansur.
(muhammad), we have revealed the quran to you in gradual steps.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sunway berhad terpaksa mengurangkan bilangan pekerja pada sesuatu masa bagi mematuhi perintah kerajaan. oleh itu, sunway berhad terpaksa membuang dan memecat sebilangan pekerja sama ada secara serentak mahupun secara beransur ansur.
sunway berhad had to reduce its staff bills at any one time to comply with government orders. therefore, sunway berhad had to lay off and dismiss a number of employees either simultaneously or gradually.
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terima kasih kerana menjadi ayah yang terbaik buat ibu dan khalish . terima kasih banyak membantu dalam banyak hal rumahtangga kita . terima kasih banyak bertolak ansur dalam hubungan . semoga keluarga kita terus berbahagia hingga akhir hayat
thank you for being the best father for mom and khalish. thank you so much for helping us in many ways in our household. thank you so much for being tolerant in a relationship. may our family continue to be happy until the end of life
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan al-quran itu kami bahagi-bahagikan supaya engkau membacakannya kepada manusia dengan lambat tenang; dan kami menurunkannya beransur-ansur.
(it is) a qur'an which we have divided (into parts from time to time), in order that thou mightest recite it to men at intervals: we have revealed it by stages.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apabila tekanan yang betul dicapai, pam berhenti dan tekanan jatuh secara beransur-ansur. sekiranya tekanan yang diperlukan tidak tercapai, peranti secara automatik akan mengepam lebih banyak udara ke dalam manset.
when the correct pressure is reached, the pumping stops and the pressure falls gradually. if the required pressure was not reached, the device will automatically pump some more air into the cuff.
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al-quran diturunkan dengan cara (beransur-ansur) itu kerana kami hendak menetapkan hatimu (wahai muhammad) dengannya, dan kami nyatakan bacaannya kepadamu dengan teratur satu persatu.
(it is revealed) thus that we may strengthen thy heart therewith; and we have arranged it in right order.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: