Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kenapa awak tak sayang saya
why do you love me
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak dah tak sayang saya lagi ke?
you do not love me anymore?
Last Update: 2023-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya rasa saya sayang awak tapi awak tak sayang saya balik
i thinks i love you but you don’t love me back
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak tahu kalau awak tak mahu mati lagi.
i don't know if you don't want to die yet.
Last Update: 2017-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya mintak jangan pernah tak sayang saya?
i'm never not love me?
Last Update: 2017-03-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
jangan kecek dengan saya kalau awak tak expose saya dengan lagu ni
don't kecek with me if you don't expose with me this song
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taichi desker: saya tak tahu kalau awak tak mahu mati lagi.
taichi desker: i don't know if you don't want to die yet.
Last Update: 2017-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya yang mana tapi tapi kalau awak tak kisah nak utamakan kata ok saje
saya tiada wang tapi kalau awak tak kisah nak main dengan saye saye ok saje
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak tolong maafkan saya saya mohon maaf dari awak kalau awak tak nak takpa awak saya tak paksa
you please forgive me, i apologize to you if you don't want to, i don't have to
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalau awak nak tahu saya betul betul sayang kan awak .... kalau awak tak percaya saya faham sebab saya jauh dengan awak
if you want to know i really love you .... if you don't believe me i understand because i'm far from you
Last Update: 2019-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagus awak terus terang je kalau awak tak cintakan saya..saya faham saya tak cukup sepurnakan masa depan hidup awak.
good luck to you if you do not love me .. i understand i'm not quite sure about the future of your life.
Last Update: 2019-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: