Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dia telah menipu saya
english
Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia sudah pulang
i'm back
Last Update: 2019-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia sudah makan ubat
i've been on medication
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia sudah bekerja sekarang
i'm working now
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
apabila dia takut buat anda marah
when she's afraid to make you angry
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia sudah boleh keluar dari hospital
he has been discharged from the hospital
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apabila dia terkenal mungkin jualannya semakin meningkat
when he is famously likely his sales are on the rise
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagaimana perasaan saya apabila dia balik dari kerja dan saya sudah bersedia untuk melemparkan fikiran secara rawak kepadanya
how i feel when he's back from work and i'm so ready to throw random thoughts at him
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apabila dia dalam kesusahan sahabat baik dia sentiasa ada bersamanya
when he is in trouble a good friend is always with him
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tolong check kepada norehan dia sudah pernah order ini barang
please check to norehan he has ever ordered this item
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mrs.sharon suka memakai gaun yang apabila dia pergi ke sebuah parti.
mrs.sharon likes to wear a dress when she goes to a party.
Last Update: 2016-04-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sesuatu yang berlaku kepada orang itu di masa hadapan mungkin dia tidak mengetahui,tetapi apabila dia sudah mengetahuinya dia mesti mengetahui bagaimana harus menyelesaikannya
something that happens to that person in the future he may not know,but when he already knows it he must know how to solve it
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apabila dia keluar kawan kawan nya menjerit selamat hari lahir pada kejutan hari lahir nya
when he comes out his friend's friend shouts his happy birthday at his birthday surprise
Last Update: 2018-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apabila dia menjual dengan harga rm140 dia boleh mendapat keuntungan daripada penjualan itu sebanyak rm 20
when he sells for rm140 he can profit from the sale
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jisung menurun tangga apabila lihat jam ditangannya menunjukkan pukul 7:40 dia sudah lambat. dia menggigit roti yang dihidangkan oleh neneknya dan berlari keluar dari rumah.
han jisung, a cheerful, smart and popular man in his school. no matter how many times she moves to school, she will become popular due to her good personality to everyone. today, he's moving to a new school. his parents worked abroad and he had to sit down with his grandmother.
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. apabila dia bangun dan dia membuat pemeriksaan terakhir pada keadaan enjin lori sebelum memulakan pemanduan.
1. once he woke up and he makes his final checks on the lorry engine condition prior to continued his driving.
Last Update: 2020-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanak kanak akan mengalami trauma dan akan diejek oleh rakan ketika dia sudah bersekolah ia akan membuat kanak kanak itu mengalami masalah mental juga
the child will be traumatized and will be ridiculed by friends when he is already in school it will make the child have mental problems as well
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apabila dia dewasa, beliau akan mengalami kecelaruan identiti lalu merasakan bahawa dirinya adalah terperangkap di dalam tubuh seorang lelaki.
when he grows up, he will experience identity disorder and feel that he is trapped in the body of a man.
Last Update: 2018-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/dia tidak begitu rapat dengan hiccup pada awalnya dan ingin membocorkan rahsia tentang hiccup yang menyimpan naga tetapi niatnya berubah apabila dia menunggang toothless bersama hiccup bahawa dia telah salah menilai bahawa naga itu bukanlah bahawa seperti yang disangka.
c/he was not so close to hiccup at first and wanted to divulge a secret about hiccup keeping the dragon but his intentions changed when he rode toothless with hiccup that he had misjudged that the dragon was not that as expected.
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filem munafik mengisahkan tentang adam yang merupakan seorang pengamal perubatan islam. istilah perubatan islam di dalam bahasa arab dipanggil ruqyah. namun, adam telah berhadapan dengan situasi getir dalam hidupnya apabila dia mengalami kemalangan langgar lari yang telah meragut nyawa isterinya, zulaikha dan anaknya iaitu amir
the film munafik tells the story of adam who is an islamic medical practitioner. the term islamic medicine in arabic is called ruqyah. however, adam was faced with a bitter situation in his life when he had a hit and run accident that claimed the lives of his wife, zulaikha and his son amir.
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: