Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apabila semuanya sudah selesai
everything is over
Last Update: 2020-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sudah selesai
this is your mother this is your mother
Last Update: 2018-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
task saya sudah selesai
my task is ready
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peperiksaan saya sudah selesai
my exam is done
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sudah selesai untuk hari ini
see the last of
Last Update: 2012-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adakah kerja kamu sudah selesai
is your work done?
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salin: fail destinasi sudah selesai
copy: destination file is already complete
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pecahan semasa tugas yang sudah selesai
the current fraction of the task that's been completed
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
khalis dan haris sudah selesai kelas kr
out of class
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutup secara automatik bila pemasangan sudah selesai
auto close when the install is finished
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kerja sudah selesai dan tidak dapat diubah.
job is completed and cannot be changed.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kerja #%d sudah selesai - tidak dapat dibatalkan.
job #%d is already completed - can't cancel.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apabila sudah berjaya, ali bersikap bagaikan kacang lupakan kulit.
when it is successful, ali bears the beans forget the skin.
Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tugas yang sudah selesai tidak akan ada untuk percetakan-semula.
completed jobs will no longer be available for re-printing.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penataran sudah selesai dan but semula diperlukan. adakah anda ingin melakukannya sekarang?
the upgrade is finished and a reboot is required. do you want to do this now?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya buat masa ini terlibat dengan beberapa matters.i akan hubungi anda kembali setelah aku sudah selesai
i'm currently engaged with some matters. i'll call you back once i'm done.
Last Update: 2017-12-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sekarang anda hampir sampai, anda sudah selesai 1. anda sudah sumbang saran matlamat anda. 2. fikirkan
now you are almost there, you already done 1. your already brainstorm your goal. 2. think
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apabila sudah habis semua kerja saya,saya meluangkan masa saya dengan menonton movie bersama kawan rapat saya di aplikasi discord
after finishing my business, i went home to take a shower and get ready to do the assignment given by the lecturer
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya sudah selesai daftarkan anda semua dalam lms. boleh baca dan rujuk nota nota d sana dahulu. saya akan terangkan bila kelas bermula
have finished enrolling you all in the lms. can read and refer to notes there first. i'll explain when the class starts
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa yang kita boleh lihat daripada potongan 90 darjah ini terdapat kekurangan dari segi ketepatan darjah potongan tersebut.di bahagian tengah hasil kerja itu terlihat tidak begitu tepat 90 darjah.ini mungkin kerana apabila sudah berada di tengah potongan, tangan sudah berasa letih.
what we can see from this 90 degree cut there is a lack in terms of the degree of accuracy of the cut. in the middle of the work it does not look very accurate 90 degrees. this may be because when it is in the middle of the cut, the hands already feel tired.
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: