Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
selain itu, masih dalam konteks liberalism,
besides, still in the context of liberalism,
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gugusan pulau di kawasan itu masih belum diteroka
grammar
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
stadium itu masih dijaga dengan rapi kerana ia akan dicuci setiap hari oleh pekerja yang bekerja disitu
the stadium is still well maintained as it will be washed daily by the workers who work there
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agensi farmaseutikal itali mengingatkan orang awam bahawa bukti semasa dalam menyokong ubat itu masih kurang dan awal.
the italian pharmaceutical agency reminded the public that the existing evidence in support of the drug is scant and preliminary.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"(banyaknya dan warnanya) bunga api itu seolah-olah rombongan unta kuning".
"as if there were (a string of) yellow camels (marching swiftly)."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sesungguhnya aku ada melihat api semoga aku dapat membawa kepada kamu satu cucuhan daripadanya, atau aku dapat di tempat api itu: penunjuk jalan.
i can see a fire. perhaps i can bring you a brand from it, or find some guidance at the fire."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mengapa mereka yang kafir itu masih berdegil dan tidak mahu memerhatikan bahawa kekuasaan kami sentiasa menakluk bumi (yang mereka diami) dengan menjadikan dia kurang sedikit demi sedikit dari kebaikannya dan kemuliaannya?
do they not perceive that we are reducing their dwellings from all directions?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alkohol ialah pembunuh kuman yang cepat, walaupun tidak segera, oleh itu masih memerlukan 20 saat untuk menggosok tangan anda bersama, agar setiap bahagian kulit menjadi basah, dan kemudian anda perlu menunggu seminit lagi bagi alkohol itu selesai mengering.
alcohol is a quick germ-killer, but it's not quite instant, so this still requires the same 20 seconds of rubbing your hands together, making sure that every single scrap of skin gets wet, and then you have to wait about another minute, for the alcohol to completely dry.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maka apabila ia sampai ke tempat api itu (kedengaran) ia diseru: "wahai musa! " -
and when he came to it (the fire), he was called by name: "o musa (moses)!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hi shawal, tempahan bulan ini agak penuh, jadi kami boleh melakukan yang terbaik untuk membolehkan anda menyemak pada waktu pagi jika tiada tetamu menginap di malam sebelumnya. setakat ini tiada tetamu pada 15dec, jadi kini baik-baik saja buat masa ini. tetapi itu masih tertakluk kepada pengesahan akhir. harap
quite full, so we can do our best to let you check in earlier in the morning if there's no guest staying in the previous night. so far no guest on 15dec, so it is alright for now. but that is still subject to final confirmation. hope you understand. thank you.
Last Update: 2019-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: