Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
majlis itu sungguh meriah
the ceremony was very lively
Last Update: 2020-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rumah yang hendaj ditujui itu sungguh jauh
the house he went to
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ujian fizikal yang kami tempuhi itu sungguh mencabar
the physical test that we go through was very challenging
Last Update: 2016-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saksafon itu sungguh mempesonakan para penonton yang ada di dewan itu
the saxophone really enchanted the audience in the hall
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sewaktu kami sampai di sana cuacanya sungguh cerah, suasananya tenang dan pasir di pantai itu sungguh lembut dan berwarna putih.
sewaktu kami sampai di sana cuacanya sungguh cerah,suasananya tenang dan pasir di pantai itu sungguh lembut dan berwarna putih.
Last Update: 2018-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sebenarnya al-quran itu, sungguh-sungguh kalamullah (yang disampaikan oleh jibril) utusan yang mulia,
[that] indeed, the qur'an is a word [conveyed by] a noble messenger
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selain itu (sungguh ngeri) ketika langit pecah-belah lalu menjadilah ia merah mawar, berkilat seperti minyak;
(on the day of judgment) when the heavens are rent asunder they will have a flowery color and flow like oil.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/c/siapalah diriku hanya insan biasa semua itu sungguh aku tiada mampu salah aku juga karna jatuh cinta insan sepertimu seanggun bidadari seharusnya aku cerminkan diriku sebelum tirai hati aku bukan untuk mencintaimu
c/c/who i am just an ordinary person all that i really can't afford is wrong i am also because i fell in love with someone like you seamless angel i should have mirrored myself before the curtain of my heart i am not to love you
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
digunakan untuk iphone 13 ialah 128, 256 dan 512 gb dengan 4gb ram. ia cukup besar untuk menyimpan banyak gambar dan fail. bagi bateri iphone pula hanya 3240 mah berbanding jenama telefon pintar lain, bateri iphone masih di tahap rendah kerana jenama telefon lain telah berjaya menghasilkan telefon pintar berkapasiti bateri melebihi 5000 mah dan ke atas. namun begitu, bagi kamera telefon keluaran syarikat apple itu sangat menarik menjadikannya pilihan utama mereka yang gemar mengambil gambar.
used for iphone 13 are 128, 256 and 512 gb with 4gb ram. it's big enough to store a lot of pictures and files. as for the iphone battery, it is only 3240 mah compared to other smartphone brands, the iphone battery is still at a low level because other phone brands have managed to produce smartphones with a battery capacity of more than 5000 mah and above. however, for the camera phone produced by apple is very attractive making it the main choice for those who love to take pictures.
Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: