From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gula aren
sugar arenas
Last Update: 2020-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penggunaan motif ini digunapakai oleh semua lapisan masyarakat etnik kenyah kerana tidak mempunyai simbol atau khas kepada pemakai. motif kayu aren pula atau motif tree of life diinspirasikan daripada pokok ara yang diukir pada dinding rumah panjang khasnya pada dinding ketua kampung
the use of this motif is adopted by all levels of kenyah ethnic society because it does not have a symbol or special to the wearer. the palm wood motif or tree of life motif is inspired by the fig tree carved on the wall of the longhouse, especially on the wall of the village head
Last Update: 2024-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
foto 5 menunjukkan motif etnik kenyah yang terdiri daripada kelait kawit (sulur paut), kayu aren (tree of life), kelunan (motif manusia), dan sapo manchan (bunga betik). motif pada etnik kenyah kebanyakkannya menjurus kepada unsur unsur mistik dan alam ghaib.
photo 5 shows kenyah ethnic motifs consisting of kelait kawit (tendrils), palm wood (tree of life), kelunan (human motif), and sapo manchan (papaya flower). the motifs of the kenyah ethnic group are mostly geared towards mystical elements and the supernatural.
Last Update: 2024-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
