Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
awak mesti peramah
dont get me wrong
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isteri awak dah mati.
your wife is dead.
Last Update: 2017-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak mesti hidup!
you must live!
Last Update: 2016-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak mesti belajar adab
i'm no manners
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isteri awak ialah mati.
your wife is dead.
Last Update: 2017-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak mesti belum mandi
you haven't taken a shower yet
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ohh yeke.. okay2 , ada makan2 ke dekat rumah awak.. rumah awak mesti cantik kan sebab awk pon cantik orangnya
ohh yeke.. okay2, there's something to eat near your house.. your house must be beautiful right because you are a beautiful person
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adakah isteri awak baru melahirkan bayi?
has your wife given birth?
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sudikah awak menjadikan saya sebagai isteri awak
would you make me as your wife
Last Update: 2017-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak mesti tak makan makanan orang malaysia
i don't speak english well
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jika awak sayangkan saya, awak mesti lakukan sesuatu
i want you to know that i still love you.
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terima kasih awak, tapi awak mesti kena pandai bahasa melaysia
terima kasih awak, tapi awak mesti kena pandai bahasa melaysia
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak mesti kena cari sendiri taxi..sbb saya tidak boleh tolong awak
you must
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tolong dengar nasihat isteri awak ni..jangan ikot kehendak sendiri ..bole hubby ..
please listen to your wife's advice..but do not mind your own ..bole hubby ..
Last Update: 2018-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kalau awak serius nak masuk meminang saya dan nak saya jadi isteri awak yang sah,saya terima awak .
if you seriously want to go in for me and want me to be your legitimate wife, i accept you.
Last Update: 2017-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
perkataan yang awak sebut, yang awak sayang isteri awak banyak, sakitkan saya, macam saya menyebabkan kurang cinta isteri awak
the words you say, that you love your wife a lot, hurt my heart, like i caused your wife less love
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak mesti percaya yang keluarga awak sayang akan awak,sebab itu mereka buat begitu.mereka mahukan yang terbaik untuk anak mereka,mereka tidak mahu anak mereka salah pilih kawan dan salah buat pilihan
you must believe that your family loves you, so they do that. they want the best for their children, they do not want their children to be wrong to pick a friend and make a mistake
Last Update: 2018-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: