Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ditinggalkan
emptying of buildings
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
maksud ditinggalkan
maksud omitted
Last Update: 2018-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kerja yang ditinggalkan
empty space left
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kata lawan bagi asyik
said opponents for fun
Last Update: 2016-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya sudah biasa ditinggalkan
i've gotten used to being left behind
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ditinggalkan untuk sokongan legasi
left for legacy support
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia asyik panggil nama kamu sahaja
today is exactly 3 months since you left. then ah chong came for ang to pay until you. he didn't know you were gone
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zulfakar buku yang ditinggalkan di pejabat anda
book zulfakar missed at you office
Last Update: 2019-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
banyak pergaduhan yang ditinggalkan dalam diri saya
a lot of fight left in me
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guest byang bagus. rumah ditinggalkan berdih.
have a safe trip to your destination
Last Update: 2019-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak buat saya tak keruan dan saya asyik teringat pada awak
you don't make a fuss
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anda cenderung merasa ditinggalkan dan merasa seperti pilihan kedua sepanjang masa
you tend to feel left out and feel like the second choice all the time
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sudah beberapa hari, saya asyik tidur lambat dan tidak cukup rehat
i'm sorry because yesterday i was very tired
Last Update: 2022-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kita ni asyik berborak daripada tadi adakah awak sudah mempunya tempat kerja part time
we've been talking ever since, do you already have a part -time job
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ini diri aku . bukan aku jadi diri orang lain . aku pun bosan kalau asyik benda yang sama
it's me . it's not me being someone else . i'm bored too if it's the same thing
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan bagi kamu satu perdua dari harta yang ditinggalkan oleh isteri-isteri kamu jika mereka tidak mempunyai anak.
and for you is half of what your wives leave if they have no child.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mekanisme sokongan kami sentiasa dipantau untuk memastikan bahawa tidak ada apa pun, walau sekecil mana pun, yang akan ditinggalkan.
our support mechanisms are constantly being monitored to ensure that nothing, no matter how minor it is, is being left out.
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tolong fikir perasaan orang lain juga...jangan asyik fikir diri dan perasaan sendiri je..tolong matang sikit ya,kawan
please think of other people's feelings as well ... do not be so selfish..please be matured
Last Update: 2019-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tetapi jika anak-anak perempuan itu lebih dari dua, maka bahagian mereka ialah dua pertiga dari harta yang ditinggalkan oleh si mati.
but if there are [only] daughters, two or more, for them is two thirds of one's estate. and if there is only one, for her is half.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patutkah manusia menyangka, bahawa ia akan ditinggalkan terbiar (dengan tidak diberikan tanggungjawab dan tidak dihidupkan menerima balasan)?
does man think that he will be left suda [neglected without being punished or rewarded for the obligatory duties enjoined by his lord (allah) on him]?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: