Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
berapa banyak awak cintakan saya?
do you love me
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalau awak cintakan saya, buktikan
if you love me, prove
Last Update: 2014-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak tinggalkan saya sebab perangai rindu saya
reduce e
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maafkan saya sebab lambat
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salah saya sebab kenal awak
i'm sorry to know you
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak cukup sempurna di mata saya sebab itu saya sayang nak jual
you are quite perfect in my eyes
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maafkan saya sebab tidak dapat membantu
mangsa banjir
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cikgu maafkan saya sebab saya lambat hantar
sorry for the delay in sending
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya terima awak buat kali ketiga, bolehkah awak cintakan saya sebagaimana saya cintakan awak?
i accept you for the third time, can you love me as much as i love you?
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
menjaga bayi saya sebab isteri ada kursus dengan pegawai perkeso
the grandmother next to his wife passed away
Last Update: 2019-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya sangat sayangkan awak tapi saya tak tahu macam mana nak beritahu awak sebab saya tahu awak tak cintakan saya
i love you so much but i dont know how to tell you because i know you dont love me back
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya boleh tapi susah untuk saya sebab tidak pandai berbahasa english
are you working right now
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nampak sangat awak tak nak sembang dengan saya sebab tu awak susah awak boleh pergi jauh selagi boleh saya takkan chat awak
don't you want to chat with me
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tolong jangan ganggu saya sebab dia masih kawan saya. cik erya dia macam mana dapat number saya
he interrupts my whatsapp for what my fake facebook account is, but he still advises me
Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya cuma harap si dia dapat menjaga awak dengan sebaik mungkin dan awak dapat kebahagiaan yang awak impikan. awak tak perlu cari saya sebab saya tak nak berharap lagi
i just hope he can take care of you as best he can and you get the happiness you dream of
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya hanya ada awak sebagai kekasihjika saya ramai kekasih tentu saya tak selalu ganggu awaktapi jika awak tak cintakan saya lagiawak cakap dengan saya
i only have you as a lover if my lover crowded course i do not always bother you, but if you do not love me anymore you said to me
Last Update: 2016-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
saya harap awak serius..saya tahu awak sembunyikan sesuatu dari saya ... sebab saya cintakan awak, saya tak nak tanya apa-apa pada awak..saya dah buat semuanya
i hope you're serious..i know you're hiding something from me ... because i love you, i don't want to ask you anything..i've done it all
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalau saya tak nak ambaikan kawan rapat saya sebab saya anggap mereka macam kakak saya sendiri tahu tak ! saya tak nak la !
if i do not want to repair my close friends because i consider them like my own brother i know! i do not want it!
Last Update: 2015-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sometime i need someone to care about me someone always have for me tak kira saya dalam keadaan sedih atau gembira . saya nak dia ada untuk saya sebab saya tak kuat hadap semua ini seorang diri maafkan saya saya terlampau tak mampu
sometime i need someone to care about me someone always have for me no matter i am in a sad or happy state . i want him to be there for me because i can't face this by myself, i'm so i can't afford it.
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalau saya tak nak berpisah dengn kawan rapat saya sebab saya sayang mereka semua lah !kalau orang yang saya selalu rapat sangat tu saya sayang mereka semua ! mereka selalu di samping saya atau di sisi saya !
if i do not want to part with my close friends because i love them all wrong! if the person i always was that i loved meeting them all! they are always on my side or on my side!
Last Update: 2015-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: