Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
awak dah hancurkan kepercayaan saya kepada awak
you have broken my trust in you.
Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang awak sendiri
dear yourself
Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak sendiri yang sakitkan hati saya
owner of my heart
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak membunuh garnet dengan tangan kotor awak sendiri!
you killed garnet with your own dirty hands!
Last Update: 2017-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pegang pada kata-kata awak sendiri.
don't mess with my lif
Last Update: 2019-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak dah berubah . saya rindu awak yang dulu
you have change . i miss the old you
Last Update: 2016-05-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
awak dah sarapan ke
belum...saya tak suka sarapan pagi
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
isteri awak dah mati.
your wife is dead.
Last Update: 2017-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak dah banyak berubah
changed a lot
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak dah lupa,kita mesti
you forgot, we promise next month
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak dah bagun tidur ke
bagun tidur
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak dah buat yang terbaik dan akan
you've done your best
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak dah nak pergi kerja?
kalau saya seseorang itu awak terima
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak dah ada pasangan ker belum?
when i can see you
Last Update: 2020-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak dah buat yang terbaik untuk semua
you did the best for me
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
darling awak dah lunch ke belum?
saya dah makan tengah hari
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
satu sahaja saya nak tanya awak awak dah berpunya
of course not
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya baru nak tidur,saya ingat awak dah tidur
sy baru nak tido
Last Update: 2020-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adakah awak dah tak nk berkawan dengan saya lagi?
you are no longer friends with me
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shin clean: desker. sebenarnya apa yang awak dah buat!
shin clean: desker. actually what are you done!
Last Update: 2017-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: