Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
awak dah kahwin
dia dah kahwin
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak dah sarapan ke
belum...saya tak suka sarapan pagi
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
isteri awak dah mati.
your wife is dead.
Last Update: 2017-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak dah banyak berubah
changed a lot
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak dah bagun tidur ke
bagun tidur
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak dah bangun tidur?
did you wake up?
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak dah buat yang terbaik dan akan
you've done your best
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mak,anak awak dah besar harini
mom, your daughter has a big day
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak dah ada pasangan ker belum?
when i can see you
Last Update: 2020-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak dah berubah . saya rindu awak yang dulu
you have change . i miss the old you
Last Update: 2016-05-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
awak dah makan tengah hari, awak makan apa
have you had your lunch
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
saya baru nak tidur,saya ingat awak dah tidur
sy baru nak tido
Last Update: 2020-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adakah awak dah tak nk berkawan dengan saya lagi?
you are no longer friends with me
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shin clean: desker. sebenarnya apa yang awak dah buat!
shin clean: desker. actually what are you done!
Last Update: 2017-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seterusnya, sebagai perempuan, kita haruslah lebih berhati hati agar tiada lelaki yang ingin mengambil kesempatan terhadap kita. kemudian, bagi pihak lelaki pula haruslah menghormati wanita dan berfikiran lebih matang dan luas
next, as women, we must be more careful so that no man wants to take advantage of us. then, for men, they should respect women and think more maturely and broadly
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.