Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
awak faham ke
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak tidak faham ke
you do not understand
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seronok ke tidak
s
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salah faham ke?
suggest to improve your pacakging
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya harap awak faham percakapan saya
i hope you understand ,
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
macam mana saya semalam ok ke tidak
kurang sakit sudah
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa yang pandai , kau nak buat ke tidak
what's smart , are you going to do or not?
Last Update: 2022-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya cuba bercakap dalam bahasa awak adakah awak faham
i'm trying to speak in saya cuba bercakap dalam bahasa awak adakah awak faham language do you understand
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jl kaunter, boleh saya tahu hari ini ada beg crew ke tidak?
jl counter, can i know today if there is a crew bag or not?
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya cuma nak awak faham perasaan saya dan tolong hargai jangan sampai suatu masa saya hilang sabar
i just want you to understand my feelings and please appreciate that i do not have to wait a long time
Last Update: 2018-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahan bahan premium nak buat kek dan cookies makin tinggi. jadi tak peliklah kalau harganya pun makin mahal. anda pun berkira kira nak beli ke tidak.
premium ingredients to make cakes and cookies are getting higher. so it is not strange that the price is more expensive. you even think about whether you want to buy or not.
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boleh awak terangkan macam mana saya nak oder barang yang awak offer tu?saya tidak tahu, saya sudah cari dalam kedai awak, tapi tidak ada jam yang offer tu,boleh tidak tolong buatkan?saya harap awak faham atau awak buat2 tidak faham,susahnya... hmmmmm,
can you explain how i want to offer you what i offer? .. hmmmmm,
Last Update: 2020-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa yang saya faham ke atas tugasan ini adalam mode aperture ini menunjukkan background menjadi kabur. tetapan yang digunakan dalam aperture ialah rendah dan tinggi. gambar pertama menunjukkan background di belakang objek menjadi sangat kabur manakala gambar seterusnya berubah menjadi semakin normal apabila aperture setting diubah kepada (f) lain
what i understand about this assignment is that this aperture mode shows the background being blurred. the settings used in the aperture are low and high. the first picture shows the background behind the object becoming very blurred while the next picture changes to become more normal when the aperture setting is changed to another settngs (f)
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kesimbangan kelajuan bila paparkan bilangan item didalam folder. jika ditetapkan ke "sentiasa" maka sentiasa papar kiraan item, walaupun folder berada pada pelayan jauh. jika ditetapkan ke "setempat-sahaja" maka hanya papar kiraan untuk sistem fail setempat. jika ditetapkan ke "tidak" maka jangan lakukan kiraan item.
speed tradeoff for when to show the number of items in a folder. if set to "always" then always show item counts, even if the folder is on a remote server. if set to "local-only" then only show counts for local file systems. if set to "never" then never bother to compute item counts.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting