Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lepas saya kenal awak
i know you played
Last Update: 2017-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sebab awak tak balas lepas saya share gambar
why are you quiet?
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minggu lepas, saya naik keretapi dengan ibu saya
saya pergi ke tapah menaiki keretapi
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada bulan lepas , saya dan keluarga saya balik ke kampung.
in the past, i and my family back to the village.
Last Update: 2016-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada hari isnin minggu lepas, saya dan keluarga pergi ke zoo
on mondays last week, i and the family went to the zoo. saya dan keluarga pergi menaiki sebuah bas.perjalanan menuju ke zoo mengambil masa kira kira 5 jam. setibanya kami di zoo. ayah saya membuat pembayaran tiket masuk. dewasa rm15 dan kanak kanak rm10. zoo dibuka pada setiap hari isnin hingga ahad,pada pukul 9.00 pagi hingga 6.00 petang
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
minggu lepas,saya dan keluarga telah bercuti di pantai morib
last week, my family and i had a holiday on the morib beach
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada cuti sekolah yang lepas, saya dan keluarga berkesempatan bercuti di pulau langkawi
musim cuti sekolah
Last Update: 2019-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada hari ahad lepas saya dan keluarga pergi menonton filem hantu yang sangat menakutkan
last sunday i saw a very scary ghost movie
Last Update: 2019-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada bulan lepas,saya telah pergi ke rumah warga emas dikampung pantai timur.
biographical essay on the welfare of parents
Last Update: 2019-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minggu lepas saya dan keluarga pergi ke rumah pak cik saya.saya memakai tuxedo yang baru dan keluar saya juga memakai pakaian yang baru
sample essay about the accident bi
Last Update: 2016-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada hari isnin yang lepas, saya hendak pergi ke tandas pada jam 9:30 pagi. saya berjalan seorangan pada masa tersebut
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tahun tahun yang lepas saya tidak selalu bersenam.jadi pada tahun ini saya akan mula bersenam untuk menjaga kesihatan saya dan juga supaya saya dapat meningkatkan kecergasan diri saya
last year i didn't always exercise. so this year i will start exercising to take care of my health and also so that i can improve my fitness.
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pada 3 januari 2020, kira2 10 hari yang lepas,saya telah menyambut hari lahir saya yang ke 13.saya membuat sambutan hari lahir saya secara kecil kecilan sahaja
on january 3, 2020, about 10 days ago, i was celebrating my 13th birthday.
Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 tahun lepas saya tela pergi ke sarawak kerana sekolah saya mengadakan rombongan sambil belajar anjuran kelab koperasi sekolah selama 3 hari 2 malam. disana saya telah pergi tempat yang paling menarik perhatia pelancong iaitu kuching
2 years ago i studied going to sarawak because my school held a group while studying organized by the school cooperative club for 3 days and 2 nights. there i went to the most interesting place for tourists, namely kuching
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf, pada hari yang lepas saya telah tersilap fakta dengan menuduh anis mencuri barangan di butik tomaz. saya ingin membersihkan nama beliau. saya mohon maaf kerana menyusahkan pihak tomaz.
sorry, the last day i was mistaken of the fact by accusing anis stole the goods at tomaz boutique. i want to clear his name. i'm sorry for the inconvenience of tomaz.
Last Update: 2019-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada bulan yang lepas, saya dan ahli keluarga pergi ke pahang untuk menghantar kakak saya belajar. kami pergi dengan menaiki dua buah kenderaan. setibanya di sana kami menginap di hotel yang berdekatan dengan kolej kakak saya.
last month, i and a family member went to pahang to send my sister to study
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai lily , maaf mengganggu ..pada hari selasa minggu lepas saya tidak dapat hadir ke kelas kerana saya ada appointment yang penting pada hari tersebut . bolehkah saya bertanya apakah yg diajar pada hari tersebut kerana saya ingin membuat mempelajarinya sendiri dan membuat sedikit ulangkaji tetang topic tersebut
hi lily, sorry to interrupt.. on tuesday last week i couldn't attend class because i had an important appointment that day. can i ask what was taught on that day because i wanted to do my own study and do a little review of the topic.
Last Update: 2022-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2,3 hari lepas saya sudah luahkan semua perkara apa perasaan saya pada dia .. betapa stress saya bila bersama dengan dia..saya kata saya tak mampu terima dia lagi dan dia dapat meneka bahawa saya ada awak...saya terpaksa padam semua chat awak dan menukar line lain.
2,3 days ago i have expressed all the things how i feel about him .. how stressed i am when with him .. i said i can not accept him anymore and he can guess that i have you ... i had to delete all chats you and change another line.
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bulan lepas, saya pergi ke. di situ, saya mendapat banyak masa yang terluang. disebabkan itu, saya boleh menerokai ke dalam gua besar. ianya sangat menarik. semasa masuk ke dalam gua itu ada seorang peneman yang menceritakan cerita tentang.
last month, i went to. there, i got a lot of free time. because of that, i can explore into a large cavern. it is very interesting. when entering the cave there was a man who told the story about.
Last Update: 2018-04-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
beberapa hari lepas saya sudah hantar permintaan yang seperti anda minta. boleh saya tahu ada apa apa kemaskini terbaru? boleh saya tahu berapa lama yang perlu saya tunggu? sebab isu sudah lama dah sudah melebihi dari 2 bulan. kami sudah tanya banyak tempat. youtube memang tak boleh tolong untuk release claim. umpg pun sama juga tidak boleh release claim. anda pulak kata, "we can embed the composition piece into the sound recording piece and it can resolve the issue that blocked monetization".
a few days ago i sent a request that was like you asked for. can i tell what the latest update is? can i know how long i should wait? because the issue has been over 2 months. we've asked a lot of places. youtube really can't help with the release claim. even umpg can't release a claim. you said, "we can embed the composition piece into the sound recording piece and it can resolve the issue that blocked monetization".
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting