Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
awak orang yang paling berharga bagi saya
you are the most precious person to me
Last Update: 2022-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karangan orang yang paling saya kagumi
essof people i admire most
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
orang yang paling baik saya yang pernah jumpa di uk
you're the nicest person i've ever met in the uk.
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamu diantara orang yang paling penting dalam hidup saya
the most important person in
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamu orang yang paling aneh kamu punya bahasa saya tak faham
where did you get my id
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
orang yang paling membahagiakan anda pada awalnya ialah orang yang membuat anda menangis pada akhirnya
the person who was happiest at first was the one who made you cry in the end
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kadang-kadang orang yang paling anda mahukan adalah yang anda akan menjadi lebih baik tanpa
sometime the people you want the most is the one you will be better without
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
memandangkan ibu bapa merupakan orang yang paling hampir dengan anak anak, setiap perlakuan mereka akan mempengaruhi anak anak mereka.
since parents are the closest to their child, each of their actions will affect their child.
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jika u nak tau awak ialah orang yang paling fahami i , u selalu layan manja i part yang paling saya suka bila u bagi kiss dengan peluk rasa macam dekat je dengan u
if u want to know you are the person who understands me the most, u always treat me the most spoiled part i like when u give a kiss with a hug it feels like close to
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ketika orang yang paling jahat di antara mereka menerima perintah dari mereka (supaya membunuh unta yang menjadi mukjizat),
what time the greatest wretch of them rose up.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wanita, kanak-kanak, pelarian dan orang yang kehilangan tempat tinggal adalah antara yang paling teruk terjejas oleh kenaikan harga makanan.
women, children, refugees and the displaced are among the most severely impacted by rising food prices.
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katakanlah (wahai muhammad): "mahukah kami khabarkan kepada kamu akan orang-orang yang paling rugi amal-amal perbuatannya?
(muhammad), tell them, "should i tell you who will face the greatest loss as a result of their deeds?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sebagaimana terpalingnya mereka itu (daripada menyembah allah), terpaling juga orang-orang yang mengingkari keterangan-keterangan allah.
as such those who disbelieve the signs of allah turn away.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diantara berjuta-juta bintang hanya satu bintang yang paling terang diantara berjuta-juta orang hanya satu orang yang aku sayang
among the millions of stars only one bright star among millions of people only one person that i love
Last Update: 2017-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan juga orang-orang yang membelanjakan hartanya dengan menunjuk-nunjuk kepada manusia (riak), dan mereka tidak pula beriman kepada allah dan tidak juga beriman kepada hari akhirat.
allah does not love those who spend out of their wealth to make a show of it to people when they believe neither in allah nor in the last day.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan sesungguhnya ada di antara kamu: orang-orang yang sengaja memberat-beratkan dirinya (juga orang lain, daripada turut mara ke medan perang).
among you is he who lags behind.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oleh sebab itu jika mereka berhujah (menyangkal dan) membantahmu (wahai muhammad), maka katakanlah: "aku telah berserah diriku kepada allah dan demikian juga orang-orang yang mengikutku".
and if they remonstrate with you, tell them: 'i have submitted my whole being to allah, and so have those who follow me.'
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting