Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hantar semula
return
Last Update: 2016-11-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
telah hantar semula
please resubmit
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hantar semula kod pengaktifan
resend activation code
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hantar semula dengan dokume
resend
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& hantar semula pemberitahuan hanya selepas:
& resend notification only after:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
awak kena tipu
i've been lied to
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cikgu kerja sekolah kena hantar ka
send homework
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak kena kuat ibrahim
i need to take a shower first ... we'll chat later
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahad ni kena hantar emel saja atau sekali dengan file
this sunday you have to send an email only or once with a file
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak kena buat pengukuran sendiri
you have to measure yourself
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boy cakap awak kena tranfers jauh
boy says you've got tranfers away.
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sekarang saya tidak dapat pergi ambik parcel . boleh hantar semula ke alamat saya .
i went to the post office to pick up the letter
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang awak kena tahu saya pandai abaikan seseorang
baby you have to know that i'm good at ignoring someone
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masalah menghantar mesej, letakkan ia dalam outbox anda. sistem akan cuba hantar semula mesej sehingga anda padamkannya.
message submission problem, placing it into your outbox. system will attempt to resubmit the message until you delete it.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
komputer kedua hantar semula digital signal melalui modulator untuk menukar kepada analog signal dan analog signal melalui demadulator untuk menukar kepada digital signal smua sebelumsampai kepada komputer
the second computer resends the digital signal through the modulator to convert to analog signal and analog signal via demadulator to convert to digital signal smua before being delivered to computer
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak kena ingat apa yang saya cakap tadi...jangan melihat lelaki lain disana sayang.
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terima kasih atas lampiran po. tetapi ingin memaklumkan bahawa kami mempunyai semakan baharu untuk fm37. sila isi dan hantar semula fm37 seperti yang dilampirkan dan kami akan mulakan dengan pemprosesan sampel sebaik sahaja menerimanya
thanks for the po attachment. but would like to inform that we have are new revision for fm37. kindly please fill out and resend the fm37 as per attached and we will start with sample processing once received.
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amaran: sekalipun dilindungi tetapi ini merupakan cubaan hantar semula data tanpa enkrip. pihak ketiga mungkin akan memintas data dan melihat maklumat ini. anda pasti mahu teruskan?
warning: this is a secure form but it is attempting to send your data back unencrypted. a third party may be able to intercept and view this information. are you sure you wish to continue?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kematian itu pasti akan datang. tidak ada orange boleh lari daripadanya. awak kena tabah dalam perkara ini ika kerana mati itu pasti dan semua orang akan melaluinya.
death is for sure
Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: