Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tolong jangan menganggu saya,saya nak belajar
please do not disturb me, i want to learn
Last Update: 2015-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya nak belajar bersungguh sungguh,saya nak banggakan ibubapa saya,saya nak kejar impian saya dan cita cita saya.saya nak tutup aurat dengan sempurna,solat 5 waktu.
i want to learn really, really,i want to be proud of my parents,i want to pursue my dreams and my ideals. i want to close my shame perfectly,pray 5 times.
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sometime i need someone to care about me someone always have for me tak kira saya dalam keadaan sedih atau gembira . saya nak dia ada untuk saya sebab saya tak kuat hadap semua ini seorang diri maafkan saya saya terlampau tak mampu
sometime i need someone to care about me someone always have for me no matter i am in a sad or happy state . i want him to be there for me because i can't face this by myself, i'm so i can't afford it.
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya nak pergi ke lawatan sunway lagoon piramid. di sana ada macam macam haiwan seperti singa, harimau bintang dan macam macam lagi dan juga terdapat banyak permainan di sana seperti roller coster, rumah hantu, periuk lanun berpusing dan macam macam lagi saya sangat seronok saya saya sangat suka pergi ke sana dan saya pun terhibur ini lah lawatan yang menyeronokkan
i want to go on a pyramid sunway lagoon tour. there are all kinds of animals like lions, star tiger and so on this is a fun trip
Last Update: 2020-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya memang suka kawan dengan awak tetapi sekarang saya ada masaalah.saya sebenar tidak cukup kewangan sebab nak hidup kan roadtax kereta .saya nak cari orang yang boleh bagi pinjam rm1000. kalau awak boleh tolong saya .saya berterima kasih sangat.bila saya ada duit .saya akan bayar balik pada orang yang bagi pinjam .yang pasti nya orang percaya pada saya dan saya percaya pada orang yang bagi pinjam pada saya.ini la masalah saya kekurang duit.kekadang saya nak makan pun susah. duit umah sewa say
i'd love to be with you but now i have a problem.i'm really not financial enough because i want to turn on a car roadtax.i want to find someone who can borrow rm1000. if you can help me.i thank you so much.when i have money.i'll pay back to the person who gave me the loan.who would have believed in me and i trust the person who borrowed me.ini it's a problem i'm less money.sometimes i want to eat it's hard. money umah rent say
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.