Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
senyuman awak membuatkan saya cair
i need you in my life
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya bahagia bersama anda
not necessarily difficult people are difficult forever
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ini membuatkan saya rasa tercabar
feel challenged
Last Update: 2020-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks bestie awak membuatkan saya menangis gembira
you made me cry
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ini membuatkan saya berasa jengkel
this makes me cringe
Last Update: 2019-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
yang membuatkan saya tersenyum setiap hari
smile everyday
Last Update: 2024-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagu ini membuatkan saya menangis terlalu banyak
this song makes me sad
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa yang buat saya bahagia adalah doa dari anak-anak
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ia membuatkan saya lebih berminat untuk bekerja disini
it makes me more interested in working here
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya hargai kehadiran awak , terimakasih sebab selalu ada dan cuba untuk buat saya bahagia
i appreciate your presence
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hubungan yang lalu membuatkan saya tiada kebebasan dengan lelaki.
past relationships make me no freedom with men
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ianya kuasa tenaga negatif, membuatkan saya rasa tergegar yang baru
it is the power of negative energy, makes me feel concussioned a new
Last Update: 2017-06-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
perkara itu membuatkan saya ingin lebih menghargai orang yang saya kenal dan sayang
it makes me want to cherish the people i know and love
Last Update: 2020-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan ia membuatkan saya berasa sejuk pada waktu panas dan tenang pada waktu malam
the body feels cold
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya menyukainya kerana ia membuatkan saya lapar apabila melihatnya dan membuatkan saya kenyang apabila memakannya
i love it because it makes me hungry when i see it and makes me full when eating it
Last Update: 2019-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya benci kelihatan sedih, sebab itulah saya memaksa diri untuk ketawa dan melakukan sesuatu yang boleh membuat saya bahagia
i hate to look sad, which is why i force myself to laugh and do something that can make me happy.
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tidak mengambil berat tentang orang-orang yang menghukum aku. i cuma nak buat apa sahaja yang membuat saya bahagia dalam kehidupan
i don't care about people who judge me . i'm just gonna do whatever makes me happy in life
Last Update: 2016-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya telah membuat kajian mengenai maybank dan mendapati bahawa pengurusan maybank sangat bagus dan teratur dan saya juga sangat berminat dengan suasana positif yang ditawarkan yang membuatkan saya tertarik untuk bersama memberikan khidmat kepada maybank
i have made about maybank and found that the management of maybank is very good and orderly and i am also very interested in the positive atmosphere on offer which makes me interested to co -serve maybank
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terima kasih kerana telah membuat saya bahagia biarpun sementara . saya sangat bersyukur sebab pernah bersamamu dan juga mengenalimu . mungkin kisah kita hanya sampai di sini , terima kasih pernah membahagiakan saya
thank you for making me happy even temporarily. i am very grateful to have been with you and also to know you
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walaupun markah peperiksaan saya mungkin bukan yang terbaik, saya memberi jaminan bahawa mempunyai anda sebagai guru membuatkan saya sangat gembira. buat masa ini saya tahu bahawa anda tidak akan pernah berputus asa pada saya, terima kasih kerana membantu saya menjadi semua yang saya boleh
even though my exam marks may not be the best, i assure you that having you as a teacher makes me really happy. for now i know that you'll never give up on me, thank you for helping me be all i can be
Last Update: 2024-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: