Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
penuh dengan kemarahan
full of anger
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hari yang penuh dengan dugaan
that is full of suspicion
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bulan penuh dengan debaran
full of buzz
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penuh dengan keindahan alam semulajadi
the beauty of nature
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak ni memang nak kena dengan saya ni
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hidup penuh dengan drama dan penipuan
life is full of scams
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 bulan yang penuh dengan dugaan hidup
3 months full of suspicions
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sandaran totokan dan penuh dengan pengesahan media
full and incremental backup with media verification
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dunia ini penuh dengan tipu daya masing-masing
one day we will meet again
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(parit) api yang penuh dengan bahan bakaran,
[containing] the fire full of fuel,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
serta piala atau gelas yang penuh dengan minuman;
and a cup full (to the brim).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak ni bangsa apa
saya ada anak sepasang
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak ni perempuan ke?
married
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak ni lelaki ke perempuan
awak orang mana awak indonesia ke awak orang sarawak kah awak orang malaysia ke awak orang mana
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kenapa awak ni comel sangat
why are you so cute?
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya nak tanya awak ni boleh tak
saye ade kawan saye die boleh buat bahasa korea nanti awak boleh kawan die
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jangan sekali-kali berfikir silence kosong, ia sebenarnya penuh dengan jawapan.🌻🌹🌻🥀
never for once think silence is empty, it is actually full of answers.🌻🌹🌻🥀
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keheningan bukan kosong, keheningan penuh bukan kosong, keheningan penuh dengan jawapan meanin jawapan
silence isn't empty,it's full silence isn't empty it's full of answers meanin answers
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cara cara yang bijak, penuh dengan kelembutan, yang mampu memberikan dampak positif terhadapp sasaran dakwah.
a wise way, full of gentleness, which is able to give a positive impact on the target of da'wah.
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
jika ditanda, gtm akan menghasilkan dokumen html yang penuh dengan , , dll. tag sebaliknya hanyalah jadual html.
if checked gtm will output a full html document with , , etc. tags instead of just the table html.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting