Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pelik
strange
Last Update: 2015-06-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
fail pelik
weird file
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
perkara pelik
strange thingasing
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak mahu
i do full
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(pelik sungguh!)
allah confound them!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak buaya
i did not notice earlier
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 23
Quality:
Reference:
apa yang awak nampak pelik dengan saya
i look weird.
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pelik benar mymemory nih
how to practice healthy eating habits
Last Update: 2013-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mod pelik bagi kekunci meta?
strange mode for meta key?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jangan pandang pelik pada saya
dipandang pelik
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakan sarawak pelik-pelik
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
permainan menembak platform yang pelik
surreal platform shooting game
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s: latar belakang kelihatan pelik
%s: background will look funny
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nilai pelik (%ld) dalam do_read
weird value (%ld) in do_read
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pelik... ct berubah dari %d kepada %d
strange... ct changed from %d to %d
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indent: nilai version-control value pelik
indent: strange version-control value
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s: peta biasa tidak ditempatkan? amat pelik ...
%s: plain map not allocated? very strange ...
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s: mengabaikan fail cecikut yang nampak pelik %s
%s: ignoring suspiciously looking cookie file %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wget keluar secara pelik pada uri '%s'connecting to...
wget exited abnormally on uri '%s'
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: