Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
awak pernah ada kawan lelaki
terima anak macam anak sendiri
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak pernah datang
you have been they
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak pernah ke mana?
where have you been?
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak pernah ke malaysia
awak pernah pergi ke malayisa
Last Update: 2020-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jadi awak pernah ke sana ?
i used to go
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
adakah awak pernah menonton
have you ever
Last Update: 2020-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kpilot pernah ada di sini.
kpilot was here.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak pernah datang malaysia?
one of my bucket list hehe
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adakah awak pernah datang sini
have you ever been?
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak pernah dengar nama malaysia
you've heard of the name malaysia
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adakah awak pernah datang ke malaysia
awak pernah bercinta sebelum nih
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hadiah terbaik yang pernah ada dalam hidup saya
the best gift ever in my life
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jangan pernah ada orang ketiga dalam hubungan kita
never have a third person in our relationship
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rasa teruja sebab tak pernah ada kawan dari luar negara
are you on holiday today?
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senyuman menyatakan bahawa di dunia ini tak pernah ada masalah walaupun di dalam hati berbagai bagai masalah yang perlu ditempohi
smile says that in this world there is never a problem even in the heart of different different problems
Last Update: 2019-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak pernah ada rasa menyesal mengenali anda. namun, yang paling saya kesali adalah hubungan kami yang tidak dapat kami teruskan hingga ke apa yang kita janjikan berpisah bukan lah apa yang says mahu ,tetapi untuk kebahagian kamu saya rela melakukannya dan saya tidak akan pernah melupakan awak kerana awak adalah orang yang mengisi hari indah saya dan mencintai awak adalah perkara terindah dalam hidup saya
there is no regret in knowing you. however, what i love most is our relationship that we can't keep up with what we promised to break up is not what it says we want, but for your happiness i am willing to do it and i will never forget you because you are the one who has a wonderful day and loving you is the most beautiful thing in my life
Last Update: 2020-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paul.untuk ketika ini,aku seakan seorang yang tidak pernah ada dimata dan hati kau ; bertapa sedih hati aku pada saat aku mencuba untuk berdamai dan mencari jalan terbaik untuk sebuah pengakhiran ini ,malangnya aku hanya menerima kejian dari kau, paul, kalau engkau di tempat aku , aku akan rasa apa yang telah aku rasa .. aku kelihatan sangat terdesak mengemis untuk satu yang baik dari engkau, kau tidak sedar , bahawa kau menghina aku , dengan cara kau menyekat semua aksess aku dengan engkau , s
paul. for now, i'm like someone who has never been in your eyes and heart; my heart is sad when i try to make peace and find the best way to an end to this, unfortunately i only receive abomination from you, paul, if you are in my place, i will taste what i have tasted .. i look very desperate to beg for the good one of you, you are not aware, that you insult me, by the way you block all my access with you, s
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: