Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tiada pendirian
denial syndrom
Last Update: 2019-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiada pendirian diri
no self-esteem
Last Update: 2019-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ada pun seperti tiada
there's nothing like itj
Last Update: 2020-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksudnya anda tiada pendirian yang tetap?
a fixed stance
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya anggap awak seperti ibu saya
i treat you like my mother.
Last Update: 2024-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya akan layan awak seperti permaisuri
i'm too much of a shortfall
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
satu hari dapat bersama awak seperti ini
one day you will find me too
Last Update: 2019-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya bukan awak seperti apa yang awak fikirkan
i'm not what you think
Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya harap saya boleh abaikan awak seperti awak abaikan saya
teach me how to ignore you as you ignore me
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sekarang saya rasa seperti tiada siapa yang mengambil berat tentang saya kerana saya punca segala-galanya
now i feel like no one cares about me because i am the cause of everything
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kebahagiaan adalah bekerja dengan seorang sahabat lama selepas masa yang lama dan rasa seperti tiada apa-apa yang telah berubah
happiness is being with an old friend after a long time and feeling like nothing has changed
Last Update: 2017-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jika anda dapat mencari cara untuk kembali, bersedialah bahawa ia mungkin mahal, tidak menyenangkan dan mempunyai sekatan yang bukan satu kebiasaan (seperti tiada bagasi berdaftar).
if you do find a way back home, be prepared that it may be expensive, inconvenient, and have unusual restrictions (such as no checked baggage).
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kita mungkin tidak dikaitkan dengan dna, tetapi saya menyayangi awak seperti anak saya sendiri. kita mungkin tidak mengenali antara satu sama lain selamanya. tetapi ikatan kami adalah sesuatu yang sangat saya hargai. selamat hari lahir smeetheart!
we may not be linked by dna, but i love you like my own daughter. we may not have known each other forever. but our bond is something that i truly treasure. happy birthday smeetheart!
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami kenal waktu raya bulan 7 tahun 2018, saya beraya di rumah kawan dan dia datang rumah kawan saya tu. 2 hari selepas itu, dia minta number saya dari kawan saya dan dia mesej saya. start berkawan, kadang kadang dia mesej saya guna telofon kawan dia. sehinggalah december tahun yang sama, dia cakap dia anggap saya seseorang yang istimewa tetapi dia nak kenal lagi mendalam selepas kawin. saya terkejut sebab baru kena beberapa bulan. saya hanya ignore mesej tersebut dan mesej seperti tiada apa apa
we knew the 7th month of 2018, i was at a friend's house and he came to my friend's house. two days later, he asked my number from a friend of mine and he texted me. starting out friends, sometimes he texted me using his friend's phone phone until december of the same year, he said he thought i was someone special but he wanted to get to know him deeper after marriage. i'm surprised it's only been a few months. i just ignored the message and the message was like nothing
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: