Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tapi awak tak call saya pun
i called you but could not
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak tak tipu
you x trick
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak tak kisah
you don't care
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak tak nak tak apa saya tak kisah pun
loghat baahasa kelantan translate bahasa melayu
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
awak tak kisah ke?
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak tak sama macam dulu
not the same as before
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak tak tidur lagi ke?
aren't you sleeping anymore?
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
apa yang awak tak suka saya buat
what are you dissatisfied with me?
Last Update: 2019-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak tak boleh terima kenyataan
can't accept reality
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak tak nampak ke saya mesej hye
you didn't see my message hye
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak, awak tak perlu hubungi saya
don't need to call me
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
harap awak tak berubah hati dengan saya
i hope you haven't changed your heart.
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak macam awak,tak mampu bertahan
i can survive
Last Update: 2020-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya harap awak tak akan buat saya trauma lagi
i hope your love for me will not trauma me again
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak tak sama dengan awak yang saya kenal dahulu
you're not the same as you that i've known first
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kenapa awak tak letak gmbar profile awak ?
because i just finished high school
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adakah awak tak dibenarkan bawak telefon ke sekolah
are you not allowed to bring a phone to school
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya rasa saya sayang awak tapi awak tak sayang saya balik
i thinks i love you but you don’t love me back
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sebab saya online je lama ni, maybe awak tak perasan
did you just message me or did you chat with me for a long time but i didn't reply?
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak tak kisah kalau saya ada cakap seks dengan awak?
don't you mind if i miss having sex with you?
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: