Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
awak tanya saya?
you ask me?
Last Update: 2014-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
saya tak nak ganggu awak
are you rested enough?
Last Update: 2019-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak nak jumpa awak esok
i don't want to see you
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak nak buat awak rasa rimas
i don't want to make you feel rimas
Last Update: 2022-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalau saya tak nak
if i do not want
Last Update: 2015-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak nak apa-apa berlaku pada awak
i don't want anything to happen to you
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak nak lagi ambil tahu tentang awak
saya tak nak mengambil tahu tentang group activities anymore
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak nak cinta dulu
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sikit pun saya tak nak sakitkan hati awak sayang
i do not even want to hurt you
Last Update: 2017-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak nak menyusahkan orang lain
i don't want to bother others
Last Update: 2020-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak nak bagi harapan pada sesiapa
i don't want to give hope to anyone.
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak tak nak tak apa saya tak kisah pun
loghat baahasa kelantan translate bahasa melayu
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
saya tak nak kahwin dengan orang lain...
if you marry me
Last Update: 2020-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak nak kehilangan awak,saya minta maaf kalau saya melukai hati awak
i don't want to lose you, i'm sorry for hurting you
Last Update: 2019-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak nak duit,tapi saya cuma nakkan kejujuran itu sahaja
i don't want some money, but i am just nakkan honesty that's it
Last Update: 2016-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak kisah awak nak chat dengan orang lain,saya tak ada jak larang awak,,sebab saya ikhlas kawan dengan awak
i don't care if you want to chat with other people, i don't have a jacket to forbid you, because i'm sincerely friends with you
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nampak sangat awak tak nak sembang dengan saya sebab tu awak susah awak boleh pergi jauh selagi boleh saya takkan chat awak
don't you want to chat with me
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jangan chat , call atau kacau saya. buat sementara waktu saya tak nak diganggu
don't chat, call or stir me. temporarily i tak nak interrupted
Last Update: 2016-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak tolong maafkan saya saya mohon maaf dari awak kalau awak tak nak takpa awak saya tak paksa
you please forgive me, i apologize to you if you don't want to, i don't have to
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mulai sekarang jangan tanya saya pasal pembayaran lagi,saya tak ada kena mengena dengan sama barang itu lagi..awak tanya pada kakak saya okay
from now on don't ask me about payment again, i have nothing to do with the same item anymore..you ask my sister okay
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: