Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tidak ada lagi hari ini
no more this day
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak tidak bekerja hari ini
who do you live with now?
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adakah awak tidak bekerja hari ini?
just finished taking a shower
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak tak kerja ke hari ini
you don't work today
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak cuti kerja ke hari ini?
are you off today?
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kerana awak tidak hantar barang tersebut hari ini
seller is not responsive my inquiries
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sehingga ke hari ini
up to now
Last Update: 2012-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awk bekerja ke hari ini
you go because the mind stalemate
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamu balik rumah lambat ke hari ini
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud walaupun awak tidak ada di sebelah saya . saya rindu kat awak
meaning even if you are not on my side. i miss you kat
Last Update: 2016-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balik kampung ke hari ini? i'm
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sementara semakin membesar dari hari ke hari, ini mengganggu fikiran saya
while getting grow up day by day, this ruin my mind
Last Update: 2019-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"pada hari ini, tiap-tiap diri dibalas dengan apa yang telah diusahakannya; tidak ada hukuman yang tidak adil pada hari ini.
(it will then be said): “today shall everyone be fully recompensed for his deeds. none shall be wronged today.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
johor juga telah memelihara dan memperjuangkan warisan budaya dengan baik sehingga ke hari ini.
johor has also preserved and fought for the cultural heritage well to this day.
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
semoga orakkan langkah hikmat hari ini, kesannya akan kekal ke hari hari seterusnya.
may the steps of wisdom today, the effects will remain into the next day.
Last Update: 2022-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selain itu, apa yang disimpulkan oleh para penulis berkenaan dengan kajian ini adalah walaupon gerakan ini telah ditentang oleh pelbagai pihak namun gerakan ini terus menerus menjalankan dakwahnya sehingga ke hari ini
furthermore, what the authors concluded regarding this study is that although the movement has been opposed by various parties, the movement continues to carry out its preaching to this day.
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tujuan karya ini dicipta untuk menunjukkan perkembangan kemajuan yang dapat dilihat dalam arus pembangunan yang sangat maju di negara kita. malaysia juga telah memelihara dan memperjuangkan warisan budaya dengan baik sehingga ke hari ini.
the purpose of this work was created to show the progressive development that can be seen in the highly developed developmental currents of our country. malaysia has also preserved and fought for its cultural heritage well to this day.
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"maka pada hari ini, tidak ada baginya di sini (seorangpun dari) kaum kerabat serta sahabat handai (yang dapat menolongnya), -
"so no friend hath he here this day.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bersama-sama dengan artifak tambahan, mendedahkan perspektif baru mengenai keris ini, rantau ini, dan persatuan regal mereka. pengaruh islam terhadap reka bentuk dan pembangunan keris dikesan sehingga ke hari ini, mempamerkan warisan dan kesinambungan rantau ini.
a total of 94 important keris, along with supplementary artefacts, reveal new perspectives about these daggers, the region, and their regal associations. the influence of islam on the design and development of the keris is traced up to the present day, showcasing the region’s heritage and continuity.
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan (ingatlah) ketika syaitan memperhiaskan kepada mereka perbuatan mereka (yang salah itu, untuk dipandang elok dan diteruskan), serta menghasut mereka dengan berkata: "pada hari ini tidak ada sesiapa pun dari umat manusia yang dapat mengalahkan kamu, dan sesungguhnya aku adalah pelindung dan penolong kamu".
and [remember] when satan made their deeds pleasing to them and said, "no one can overcome you today from among the people, and indeed, i am your protector." but when the two armies sighted each other, he turned on his heels and said, "indeed, i am disassociated from you.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting