Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nak jadi isteri dan mak yang baik
change yourself before changing yourself
Last Update: 2019-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya harap saya boleh jadi orang yang
i wish i could be the one for you
Last Update: 2022-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya berharap saya boleh kembali masa ke hari-hari tua yang baik
i wish i could turn back time
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umaksud saya boleh jadi puteri anda suatu hari nanti
can i be your fav admire?
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baby, isteri mu tidak kuat lagi, saya gagal menjadi seorang isteri yang baik untuk awak, saya gagal untuk awak.
baby, your wife is not strong anymore, i failed to be a good wife for you, i failed for you.
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selamat tahun baru u, thankyou sebab jadi kawan baik saya sampai sekarang, maafkan segala salah silap saya, saya harap saya boleh jadi perempuan yang baik untuk awak
happy new year u, thankyou for being my best friend until now, i'm sorry for all my mistake, i hope i can be the good girl for you
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boleh jadi imam saya boleh jaga maruah saya, terima dan sayang tanpa syarat
like in a novel beautiful in the story struggle in reality
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terdapat banyak maklumat yang saya boleh dapatkan dari sumber yang berbeza kerana ia boleh menjadi peribadi, atau organisasi atau bahkan dari sumber negara. topik ini berkaitan dengan hasil kursus kerana sebagai pelajar maklumat, saya perlu memastikan maklumat yang saya dapat adalah sumber yang baik dan boleh dipercayai dari pelbagai sumber atau ia akan menjadi maklumat yang tidak berguna jika saya tidak dapat mengenal pasti maklumat yang berkaitan dengan topik yang saya lakukan penyelidikan.
there is many information that i can get from different resources as it can be personal, or organizational or even from national resources. the topic is connected with the course outcomes because as an information student, i need to make sure the information that i get are a good and can be trusted resources from a numerous sources or else it will be a useless information if i cannot identify which information is relevant with the topic that i do research about.
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dwibahasa (malay english)iman seseorang tidak boleh dinilai melalui status status di facebook kita buat status2 yg baik.. bukan menunjukkan kita alim atau paling baik, tapi.. itulah gunanya facebook..... boleh jadi status kita yang baik itu menjadi sebab kepada orang lain untuk jadi baik. insya allah.....
bilingual (malay english) a person's faith cannot be judged through status status on facebook we create good status2 .. not to show we are pious or the best, but .. that is the purpose of facebook ..... maybe our good status is the reason to others to be good. insya allah .....
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“tempatkanlah isteri-isteri (yang menjalani idahnya) itu di tempat kediaman kamu sesuai dengan kemampuan kamu; dan janganlah kamu adakan sesuatu yang menyakiti mereka (di tempat tinggal itu) dengan tujuan hendak menyusahkan kedudukan mereka (supaya mereka keluar meninggalkan tempat itu). dan jika mereka berkeadaan sedang mengandung, maka berikanlah kepada mereka nafkahnya sehingga mereka melahirkan anak yang dikandungnya; kemudian jika mereka menyusukan anak untuk kamu, maka berikanlah kepada mereka upahnya; dan berundinglah di antara kamu (dalam hal menyusunya) dengan cara yang baik.
24 a wife who is in the period of idah talak raj'i is still considered a lawful wife as the wife is still entitled to maintenance, whether the wife is pregnant or not, the husband can return to his wife with a reference word without the need for a new contract and the husband and wife still inherit if wrong one died
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: