Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dan awan yang membawa dan mengangkut muatannya (ke tempat yang dikehendaki), -
and (the clouds) that bear heavy weight of water;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sinaran kilat yang terpancar dari awan yang demikian keadaannya, hampir-hampir menyambar dan menghilangkan pandangan.
the flash of its lightning almost snatches away the sight.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dan allah pula menurunkan hujan batu dari langit, dari gunung-ganang (awan) yang ada padanya; lalu ia menimpakan hujan batu itu kepada sesiapa yang dikehendakinya, dan menjauhkannya dari sesiapa yang dikehendakinya. sinaran kilat yang terpancar dari awan yang demikian keadaannya, hampir-hampir menyambar dan menghilangkan pandangan.
the flashing of his lightning all but snatcheth away the sight.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.