Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
berjemur di tepi pantai
relax by the beach
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bersiar siar di tepi pantai
beachside sightseeing
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ombak terhempas di tepi pantai
waves sound by the shore
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
main layang layang di tepi pantai
it is the monsoon season
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakak bina istana pasir di tepi pantai
build sandcastles by the beach
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya suka membina rumah pasir di tepi pantai
saya suka bermain dengan kawan-kawan setiap petang
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contoh karangan bi ketika berkelah di tepi pantai
sample essay bi picnic on the beach
Last Update: 2017-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bersiar siar di tepi pantai lagi lagi pada waktu tengahari
sightseeing by the beach
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menenangkan fikiran di tepi pantai sambil melihat keindahan malam
calms the mind
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalau takut dilambung ombak, jangan berumah di tepi pantai
if you are afraid of being tossed by the waves
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puan wong sedang membentangkan tikar di tepi pantai untuk manghidankan makanan
mrs wong is laying out mats by the beach to serve food
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
selepas bermandi manda adik sedang membina istana pasir di tepi pantai
sister is building a sand castle by the beach
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
.pada hari sabtu yang lalu saya dan keluarga pergi berkelah di tepi pantai kami berasa sangat gembira
on saturday i and family go picnic by the beach we are very happy
Last Update: 2016-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kerana perjalanan kami mengambil masa beberapa jam untuk tiba di sana. selepas berehat seketika, saya bercadang untuk mandi agar badan berasa segar sebelum keluar berjalan jalan di tepi pantai
as the journey took us several hours to get there. after a short rest, i intend to make the body feel fresh shower before going out walking on the beach
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oleh itu kami campakkan dia keluar (dari perut ikan) ke tanah yang tandus (di tepi pantai), sedang ia berkeadaan sakit.
but we cast him forth on the naked shore in a state of sickness,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalaulah ia tidak didatangi nikmat pertolongan dari tuhannya, nescaya tercampaklah ia ke tanah yang tandus (di tepi pantai) dalam keadaan ia ditempelak (kerana salah silapnya).
and who cried (for help) to his lord, while imprisoned and helpless inside the fish. had it not been for a favor from his lord, he would have been left out in the open, deserving blame for his shortcomings.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada hari sabtu yang lalu,bapa saya membawa kami sekeluarga berkelah di tepi pantai port dickson .kami bertolak ke pantai pada pukul 8:30pagi dengan menaiki kereta bapa.ibu saya menyediakan makanan dan minuman serta barang keperluan seperti tikar,pinggan cawan dan sebagainya.
on saturday ago, my father brought us family picnic by the beach of port dickson. we depart to the beach at 8:30pagi by car the father. my mom prepare meals and drinks as well as commodities such as mats, plates cups and so on.
Last Update: 2017-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada minggu lepas maya dan keluarganya pergi meluangkan masa bersama sama di pantai,mereka bertolak ke pantai pada pukul 9 pagi dan sampai di pantai pada pukul 12 tengah hari.pada waktu petang maya dan adiknya pergi bermain pasir di tepi pantai ia terdengar suara orang yang sedang meminta bantuan di tengah laut yang dalam itu.setelah maya tersedar ada orang yang sedang meminta tolong dia bergegas pergi meminta bantuan pada ibu dan banpanya yang sedang rehat di bawah pokok yang besar.pada masa ya
last week maya and her family went to spend time together on the beach,they left for the beach at 9 am and reached the beach at 12 noon. in the afternoon maya and her sister went to play in the sand on the beach, she heard the sound of people asking for help in the middle of the deep sea. after maya realized that someone was asking for help, she rushed to ask for help from her mother and banpa who were resting under a large tree. at that time yes
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: