Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bagai melepaskan anjing tersepit
like a dog stuck in a fence
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 13
Quality:
bagai anjing dan kucing
technology at your fingertips
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagai anjing dengan kuching
it's like a dog with kuching
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sangkut di pagar sahaja
the gate of the house
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tersepit di tengah-tengah
caught in the middle
Last Update: 2014-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
melepaskan anjing tersepit, sudah lepas dia menggigit.
release the stray dog, after he bites.
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
ada seorang guru di pagar sekolah
there's a teacher at the school gate.
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
⬅️ sila tekan loceng di pagar
⬅️ please press the bell
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalam kes ini,seorang pekerja telah mengalami kecederaan serius iaitu putus jari telunjuk dan tengah tangan kanan akibat (jarinya) tersepit di celah celah “die”dan mould of the stamping machine.dalam kes ini.syarikat telah gagal menyediakan sistem kerja yang selamat untuk aktiviti menggunakan mesin setem sehingga mengakibatkan kemalangan kepada pekerja tempatan berumur 52 tahun.oleh sebab itu,insiden macam ini berlaku dengan mudah dan mungkin akan berlaku lagi jika tidak diambil tindakan.be
in this case, an employee has suffered serious injuries such as breaking the index finger and middle of the right hand due to (his finger) being stuck in the gap between the "die" and the mold of the stamping machine. in this case, the company has failed to provide a safe work system for activities using a stamp machine resulting in an accident to a 52 -year -old local worker.therefore, incidents like this happen easily and may happen again if no action is taken.be
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting