Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
december bulan ni
it's been a long time since you've seen me.
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf sayang mungkin bulan ni saya tak pulang
sorry,i can't be the best for you
Last Update: 2024-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalam masa dua bulan ni,ada dua perkara yg aku tak suka...demam panas & tangan terseliuh
bus station to construct sentences
Last Update: 2014-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
badrul, ini semua bil dan tunggakkan yang kita kena bayar bulan ni jugak. kalau tak bayar, bil api dan air akan dipotong, rumah dan motor juga akan disita.
badrul, these are all bills and arrears that we have to pay this month as well. if not paid, the fire and water bill will be cut, the house and motorbike will also be confiscated.
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selain itu antara impak positif yang lainnya adalah kesenian melayu itu sendiri masih utuh dalam warisan dan komuniti di malaysia sendiri secara meluas, seperti yang terdapat di wau itu sendiri contohnya corak dan bentuk wau yang mana menunjukkan keunikan seni di malaysia dengan maksud yang lebih mendalam
in conclusion, the youth especially the malay community which is an activator of the present generation should maintain a traditional game of wau, with a variety of ways including by introducing the game to a younger crowd that is at the age of children being given the generally children are likely to be interested and continued their interest in something that began at an early age.
Last Update: 2019-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
permainan wau atau lebih dikenali sebagai wau dahulunya popular di kawasan pedalaman tetapi kini bermain wau sudah mula diminati ramai orang termasuk mereka yang tinggal di kawasan bandar. permainan ini mengandungi unsur budaya asli melayu. ini dapat dilihat pada bentuk dan reka bentuk corak yang terdapat pada wau. kajian ini dijalankan untuk mengkaji permainan tradisional malaysia wau bulan di kelantan iaitu dengan membuat buku ilustrasi tentang proses pembuatan wau bulan.
playing wau or better known as kite were once popular in the interior but now playing wau has begun to be popular by many people including those living in urban areas. this game contains elements of malay native culture. this can be seen in the form and design of the pattern found on the wau. the research is conducted to study malaysian traditional games wau bulan in kelantan, which is by making an illustration book about the process of making wau bulan
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: