Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
membuat minit mesyuarat
membantu membuka pps sekiranya berlaku bencana
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
bagaimana hendak pergi ke
how are you
Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
bagaimana hendak melukis toolbar
how to draw the toolbar
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bagaimana hendak melukis palang alat
how to draw the toolbar
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
bagaimana hendak kendalikan simbol tidak dilerai
how to handle unresolved symbols
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
grub tidak tahu bagaimana hendak kakukan mesin ini!
grub doesn't know how to halt this machine yet!
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
transmission tidak tahu bagaimana hendak gunakan "%s"
transmission doesn't know how to use "%s"
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bagaimana hendak panggil pengemel ke url mailto tanpa pilihan
how to call mailer for mailto urls with options
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
bagaimana hendak mengendalikan profil warna terbenam bila membuka fail.
how to handle embedded color profiles when opening a file.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
bagaimana hendak mengatakan belum berkahwin dalam bahasa inggeris?
how to say belum berkahwin in english?
Last Update: 2019-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak tahu bagaimana hendak tafsir %s sebagai tarikh atau masa
i cannot figure out how to interpret %s as a date or time
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anda boleh pelajari bagaimana hendak membaiki konfigurasi but didalam faq gparted.
you can learn how to repair the boot configuration in the gparted faq.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
medan ini menyatakan bagaimana hendak tafsir setiap sampel data didalam piksel.
this field specifies how to interpret each data sample in a pixel.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagaimana hendak mengatasi masalah kawan kawan yang suka menghina dan memalukan seseorang?
how to overcome the problem of a friend who likes to insult and embarrass someone?
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pembayang untuk membantu persekitaran desktop memahami apakah jenis tetingkap ini dan bagaimana hendak mengurusnya.
hint to help the desktop environment understand what kind of window this is and how to treat it.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pilih bagaimana hendak buka "%s" dan sama ada untuk membuat tindakan ini di masa depan untuk media lain dengan jenis "%s".
select how to open "%s" and whether to perform this action in the future for other media of type "%s".
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%b: tidak tahu bagaimana hendak kendali seksyen `%s' [0x%8x]
%b: don't know how to handle section `%s' [0x%8x]
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagaimana hendak pecahkan rentetan kepada berbilang garis, jika penerap sel tidak mempunyai bilik yang mencukupi untuk memaparkan keseluruhan rentetan
how to break the string into multiple lines, if the cell renderer does not have enough room to display the entire string
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%b: tidak tahu bagaimana hendak kendali seksyen khusus os `%s' [0x%8x]
%b: don't know how to handle os specific section `%s' [0x%8x]
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maklumat tersebut boleh diakses sekiranya pelanggan hendak membuat pembelian dan kepada pelanggan yang baharu , mereka boleh mendaftarkan diri pada laman web tersebut.
therefore, this situation has given me an idea to develop a system that can be used by the company's executive design nine six and updated with the current system. the system can record customer data directly from time to time and the data saved to the database.
Last Update: 2016-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: