Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bagaimana keadaan kamu hari ini
how are you
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagaimana keadaan di sana
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagaimana keadaan adik awak?
how's your sister doing?
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagaimana keadaan anda sekarang
how are you now there
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagaimana keadaan keluarga awak?
the sun is shining
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jadi bagaimana keadaan awak hari ini?
i wnt buying new hijab from my friend
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bagaimana keadaan mr brandon sekarang
how is mr. brandon now?
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagaimana keadaan anda akhir-akhir ini?
go green campaign
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagaimana keadaan awak menjadi pelajar tingkatan enam
how things going being a sixth form student
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walau bagaimana keadaan diri kita , kita perlu terima
the lesson i learned was
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidakkah ia mengetahui (bagaimana keadaan) ketika dibongkarkan segala yang ada dalam kubur?
when the contents of the graves are scattered around.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(patutkah ia bersikap demikian?) tidakkah ia mengetahui (bagaimana keadaan) ketika dibongkarkan segala yang ada dalam kubur?
but does he not know that when the contents of the graves are scattered
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boleh saya tahu, bagaimana keadaan jin hyung, suga hyung dan namjoon hyung sekarang? semoga anda semua baik baik saja.. jaga diri anda baik-baik wahai tujuh pangeranku yang kacak..
may i know, how are jin hyung, suga hyung and namjoon hyung now? i hope you are all well .. take care of yourself, my seven handsome princes ..
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuhan kamu lebih mengetahui akan keadaan kamu; jika ia kehendaki, ia akan memberi rahmat kepada kamu; atau jika ia kehendaki, ia akan menyeksa kamu.
your lord is best aware of you. if he will, he will have mercy on you, or if he will, he will punish you.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
demikianlah juga keadaan kamu dahulu (dapat diketahui oleh orang lain akan keislaman kamu dengan memberi salam atau mengucap kalimah syahadat), lalu allah mengurniakan nikmatnya kepada kamu.
do not accuse anyone who claims himself to be a muslim of disbelief just for worldly gains. there is abundant bounty with god.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(awasilah keadaan-keadaan kamu, kerana) jika kamu nyatakan sesuatu atau kamu sembunyikan dia, maka sesungguhnya allah sentiasa mengetahui akan segala-galanya.
(it does not matter) whether you disclose something or conceal it, for allah certainly knows everything.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katakanlah (wahai muhammad): "sudahkah nampak baiknya keadaan kamu jika al-quran ini (yang datangnya) dari allah kemudian kamu mengingkarinya?
say: "see ye if the (revelation) is (really) from allah, and yet do ye reject it?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(yang bersifat demikian) itulah allah, tuhan (yang memelihara dan mentadbirkan keadaan) kamu; maka tunduklah dan taatlah kamu kepada perintahnya; patutkah kamu - setelah mengetahui kenyataan yang tersebut tidak mahu mengingatinya?
he is god, your lord, so worship him. will you not be warned?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: