Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apa yang terjadi
what do you want to be
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuba yang ada teka apa yang terjadi
try to figure out what's going on
Last Update: 2019-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kenapa , ada apa apa yang terjadi ka
you have a problem if there is i can help
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah lebih mengetahui apa yang terjadi
god knows best
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awan apa yang terjadi dan apa yang datang dan pergi
love verses
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa yang terjadi apa bila kawan setim kamu menghianati tim
what happens when your teammates betray the team
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apabila jiran pulang ke rumah,mereka terkejut melihat apa yang terjadi
when neighbors returned home, they were shocked to see what had happened
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wana baru bagi tahu , wana asked for your help in conveying to adam apa yang shu cakap petang tadi
wana just told you , wana asked for your help in conveying to adam what shu said this afternoon
Last Update: 2023-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidaklah patut wahyu peringatan itu diturunkan kepadanya (padahal orang-orang yang lebih layak ada) di antara kita.
"is it that the message is sent to him, of all people amongst us?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sesungguhnya tuhanmu akan menghukum di antara mereka pada hari kiamat tentang apa yang mereka perselisihan itu.
god will judge their differences on the day of judgment.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai,apa khabar?aku cuma nak cakap jaga diri kau elok elok.kes makin meningkat jadi aku tak nak apa apa yang terjadi dekat kau..selain jaga diri,kau jangan lupa makan
hi, how are you? i just want to say take care of yourself well. the case is increasing so i don't want anything to happen near you .. besides taking care of yourself, don't forget to eat
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"allah akan menghukum di antara kamu semua pada hari kiamat, mengenai apa yang kamu berselisihan padanya".
"allah will judge between you on the day of judgment concerning the matters in which ye differ."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(mereka berkata lagi): patutkah wahyu peringatan itu diturunkan kepada muhammad (padahal orang-orang yang lebih layak ada) di antara kita?"
"has the reminder been sent down to him (alone) from among us?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
di sini setelah semua perkara di antara kita .. saya akui bahawa saya sangat mencintaimu .. begitu banyak ... n terima kasih untuk semua perkara baik yang anda lakukan untuk saya ... hasta manania ...
here after all things among us.. i admit that i really love u ..so very much... n thank to u for all kind things u do for me ... hasta manania...
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katakanlah (wahai muhammad): "tiap-tiap seorang (di antara kita) sedang menunggu; maka tunggulah kamu!
(muhammad), tell them, "everyone is waiting.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
`dan bahawa sesungguhnya (memang maklum) ada di antara kita golongan yang baik keadaannya, dan ada di antara kita yang lain dari itu; kita masing-masing adalah menurut jalan dan cara yang berlainan.
'there are among us some that are righteous, and some the contrary: we follow divergent paths.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: