Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
“bahawa kamu pada …………. (tarikh
“that you are on …………. (date
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terima kasih di atas keperhatinan kamu pada kami
thank you for your trust in us
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apakah aktiviti kamu pada hujung minggu ini
what are you doing this weekend?
Last Update: 2024-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
saya naik kapal terbang untuk jumpa kamu pada bulan november
i got on a car
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katakanlah: "ialah allah yang menjadikan kamu pada mulanya!"
answer them, "he who created you the first time."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
selamat malam sepupu, tidak sabar mahu jumpa kamu pada hari khamis ini
good night cousin, can't wait to see you this thursday
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sedang kamu pada masa itu (berada di sekelilingnya) menyaksikan keadaannya, -
and at that moment you are looking on [at his bedside]
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
demi sesungguhnya ia akan menghimpunkan kamu pada hari kiamat yang tidak ada sebarang syak padanya".
he will gather you on the day of resurrection which is certain to come.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
takda perjumpa,takda panggilan dan takda chat tetapi ku akan tunaikan janji ku untuk kamu pada suatu hati nantik
no meeting, no call and no chat but i will keep my promise to you in a heartbeat
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"dengan keadaan sombong angkuh mendustakannya, serta mencacinya dalam perbualan kamu pada malam hari".
insolently, treating them like tales told at night."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dihalalkan bagi kamu, pada malam hari puasa, bercampur (bersetubuh) dengan isteri-isteri kamu.
it has been made lawful for you to go to your wives during the nights of the fast days.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan berperanglah kamu pada jalan allah (kerana mempertahankan kebenaran ugamanya); dan ketahuilah, sesungguhnya allah maha mendengar, lagi maha mengetahui.
and fight in allah's cause and know well that allah is all hearing, all knowing.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(ingatkanlah) masa allah menghimpunkan kamu pada hari perhimpunan (untuk menerima balasan), - itulah hari masing-masing nampak kerugiannya.
on the day when we shall gather you all together (for the day of judgment), all cheating will be exposed. those who believe in god and act righteously will receive forgiveness for their sins.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: