Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
borang daftar masuk dan keluar hospital
hospital check-in and exit form
Last Update: 2019-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tukar nama pengguna dan log masuk
change user name
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& guna semula hos dan log masuk konfigurasi
& reuse host and login configuration
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
**untuk menukar tetapan pemberitahuan anda, daftar masuk dan pilih daripada menu atas:
**to change your notifications settings, login and select from the top menu:
Last Update: 2010-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila kembali ke perkhidmatan yang anda gunakan untuk menggunakan dan log masuk semula
please go back to the service you wereattempting to use and sign in again
Last Update: 2018-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sila log keluar dan log masuk sekali lagi. anda akan dapat menggunakan tetapan resolusi monitor untuk pemasangan monitor anda
please log out and log back in again. you will then be able to use monitor resolution settings to setup your monitors
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jika anda tidak mempunyai akaun ubuntu one, atau anda belum mendaftar masuk. untuk teruskan, sila daftar masuk dan lawati kedai atas talian ubuntu one.
it seems you don't have an ubuntu one account, or you are not logged in. to continue, please login and visit the ubuntu one online store.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kadpintar modul ini membenarkan anda menyelaraskan sokongan kde untuk kad pintar. kegunannya; seperti menyimpan sijil ssl dan log masuk ke sistem.
smartcard this module allows you to configure kde support for smartcards. these can be used for various tasks such as storing ssl certificates and logging in to the system.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila log-masuk dan taipkan kod dalam perisian di bawah akaun -> sahkan alamat
please log-in and type the code in the software under account -> validate address
Last Update: 2010-07-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
direktori sesi anda tiada atau kosong! dua pilihan yang boleh anda gunakan, tetapi anda harus log masuk dan betulkan konfigurasi gdm.
your session directory is missing or empty! there are two available sessions you can use, but you should log in and correct the gdm configuration.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hujung belakang ini mungkin memerlukan log masuk/ kata laluan untuk berfungsi dengan betul. pilih jenis akses untuk digunakan dan isikan entri log masuk dan kata laluan jika perlu
this backend may require a login/ password to work properly. select the type of access to use and fill in the login and password entries if needed.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya gagal memulakan pelayan x biasa (persekitaran grafik anda) dan ini adalah pelayan x failsafe. anda harus log masuk dan konfigurasikan pelayan x dengan betul.
could not start the regular x server (your graphical environment) and so this is a failsafe x server. you should log in and properly configure the x server.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiada pelayan ditakrifkan pada fail konfigurasi dan xdmcp dimatikan. kemungkinan ini adalah ralat konfigurasi.jadi saya telah mulakan pelayan tunggaluntuk anda. anda harus log masuk dan betulkan konfigurasi. perhatian bahawa logmasuk automatikdan berjadual telah dimatikan buat masaini.
no servers were defined in the configuration file and xdmcp was disabled. this can only be a configuration error. gdm has started a single server for you. you should log in and fix the configuration. note that automatic and timed logins are disabled now.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kursus sijil dalam revolusi industri 4.0 foundation butir-butir yang diajukan: sila lampirkan dokumen sokongan seperti berikut: 1) ini adalah kursus e-learning (self paced learning). penyedia latihan diminta untuk memberikan contoh akses untuk platform dalam talian ini (log masuk dan kata laluan pengguna) kepada pegawai hrd corp untuk proses selanjutnya. sila berikan perincian tentang kesediaan untuk kursus pembelajaran ini (seperti persembahan video, tugasan dll). 2) sekiranya ini adalah permohonan latihan dalam talian (rot)
please indicate as (rot) training in methodology box. no sample access required for rot. please change to non e-learning for instructor-led & rot courses. 3) trainers profile for all trainers. 4) copy of hrd corp ttt/ttt exemption certificate for all trainers. 5) please key in name of trainer in the system not 'lead trainer' please attach at the document attachment tab not in the query reply. please ensure your application is being returned in the s
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting