Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adakah ulasan ini membantu?
was this review helpful?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
anda mengatakan ulasan ini membantu.
you found this review helpful.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
juga menghantar ulasan ini ke: all
also post this review to:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ulasan ini mungkin tidak dipadam.
this comment may not be deleted.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
kenapa ulasan ini tidak sesuai?
why is this review inappropriate?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
anda mengatakan ulasan ini tidak membantu.
you found this review unhelpful.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
juga menghantar ulasan ini ke %s (@%s)
also post this review to %s (@%s)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ulasan ini mencuba untuk meringkaskan kemajuan penyelidikan dalam bidang subjek yang baharu dan berkembang pesat itu.
this review attempts to summarize the research progress in the new and swiftly developing subject area.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
walaupun banyak soalan masih memerlukan jawapan, kami berharap agar ulasan ini membantu dalam memahami dan membasmi penyakit yang mengancam nyawa itu.
although many questions still require answers, we hope that this review helps in the understanding and eradication of the threatening disease.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
seperti yang dapat dibuktikan daripada ulasan ini, kebanyakan penyelidikan tentang bagaimana rabun warna dan multikulturalisme berkaitan dengan berat sebelah telah dijalankan dalam kalangan ahli kumpulan majoriti. sesungguhnya, kami boleh menemui sedikit penyelidikan yang memfokuskan pada kesan rabun warna dan pelbagai budaya terhadap pengalaman minoriti dan ekspresi stereotaip dan prasangka. walau bagaimanapun, beberapa penyelidikan telah mula meneroka bagaimana kepelbagaian budaya berkaitan dengan stereotaip dan prejudis dari pihak kumpulan minoriti. seperti ahli kumpulan majoriti,
as may be evident from this review, much of the research on how colorblindness and multiculturalism relate to bias has been conducted among majority group members. indeed, we could find little research focusing on the impact of colorblindness and multiculturalism on minorities’ experience and expression of stereotyping and prejudice. however, some research has begun to explore how multiculturalism relates to stereotyping and prejudice from the minority group side. like majority group members,
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: