Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rajah yang dicipta dengan program dia
a diagram created with the program dia
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
rajah yang dicipta dengan program lakar
a diagram created with the program sketch
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
bangunan itu tersangatlah tinggi
the building was very high
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mungkin bangunan itu adalah klcc
perhaps it is building klcc
Last Update: 2015-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
binari telah dicipta dengan id gnu dan maka menjadi rosak dalam pelbagai cara
binary has been created with gnu ld and is therefore known to be broken in certain ways
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jika anda pilih kotak ini, kamus baru dicipta dengan mencantumkan kamus sedia ada.
if you select this box a new dictionary is created by merging existing dictionaries.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saiz titik yang dicipta dengan ctrl+klik (relatif pada lebar lejang semasa)
size of dots created with ctrl+click (relative to current stroke width)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jika anda memilih kotak ini, kamus baru dicipta dengan memuatkan fail ke dalam folder dan subdirektorinya.
if you select this box a new dictionary is created by loading all files in a folder and its subdirectories.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dokumen ini dicipta dengan versi kpovmodeler lebih baru. seluruh dokumen mungkin tidak dimuatkan dengan betul.
this document was created with a newer version of kpovmodeler. the whole document may not be loaded correctly.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anda tidak diizinkan untuk mengakses peranti pencampur alsa. sahkan sama ada semua peranti alsa dicipta dengan betul atau tidak.
you do not have permission to access the alsa mixer device. please verify if all alsa devices are properly created.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jika anda memilih kotak ini, kamus baru dicipta dengan mengkaji hurai dokumentasi kde. kekerapan kata dikesan dengan hanya mengira kemunculan setiap kata.
if you select this box a new dictionary is created by parsing the kde documentation. the frequentness of the individual words is detect by simply counting the occurrences of each word.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dokumen ini telah dicipta dengan versi kword yang lebih baru (versi sintak:% 1) membukanya dalam versi kword ini akan mengakibatkan beberapa maklumat hilang.
frame properties for new frame
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kebakaran yang berlaku di tingkat tiga telah menyebabkan seramai 23 orang menjadi mangsa kebakaran tersebut. hal ini menjadi kes pembunuhan kerana mangsa terperangkap lalu bangunan itu dibakar sama ada dilakukan dengan plot pembunuhan atau dengan niat . terdapat 2 orang guru dan 21 pelajar yang mendiami bangunan terbakar tersebut.
the fire that occurred on the third floor has caused 23 people to fall victim to the fire. this became a murder case because the victim was trapped and the building was burned either by murder plot or by intent . there were 2 teachers and 21 students who inhabited the burning building.
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dokumen ini telah dicipta dengan versi kspread yang lebih baru (versi sintaks:% 1) apabila anda membukanya dengan versi kspread ini, beberapa maklumat mungkin hilang.
this document was created with a newer version of kspread (syntax version: %1) when you open it with this version of kspread, some information may be lost.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jika anda memilih kotak ini, kamus baru dicipta dengan memuatkan fail. anda boleh sama ada memilih fail xml, fail teks standard atau fail yang mengandungi kamus pelengkapan kata. jika anda memilih fail teks standard atau fail xml, kekerapan kata dikesan dengan hanya mengira kemunculan setiap kata.
if you select this box a new dictionary is created by loading a file. you may either select an xml file, a standard text file or a file containing a word completion dictionary. if you select a standard text file or an xml file the frequentness of the individual words is detected by simply counting the occurrences of each word.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalam seni visual, garisan boleh menunjukkan pinggir luar (garis luar) bentuk. mereka juga boleh digunakan untuk menerangkan undulasi permukaan bentuk atau objek. garisan yang menentukan had terluar fi gure, objek, atau jisim yang dilukis atau dicat dikenali sebagai kontur (fi g. 3.11). garis kontur mungkin berterusan dan disengajakan (lihat fi g. 4.14), atau ia boleh dicipta dengan kontras kawasan nilai, tekstur, atau warna (lihat fi g. 7.25). garis kontur yang tidak mengubah, atau memodulasikan, pada al
in visual art, lines can indicate the outer edges (outlines) of shapes. they can also be used to describe the surface undulations of shapes or objects. the line that defi nes the outermost limits of a drawn or painted fi gure, object, or mass is known as a contour (fi g. 3.11). a contour line may be continuous and intentional (see fi g. 4.14), or it can be created by contrasting areas of value, texture, or color (see fi g. 7.25). a contour line that does not change, or modulate, at al
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: