Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
barang dirampas oleh pihak kastam
the goods are ditqhan by the customs
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
angkat balik barang itu
i saw rats roaming in the store
Last Update: 2019-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di arahkan oleh pihak pengurusan
on the instructions of management
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dikenakan saman oleh pihak polis
not obeying traffic lights
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
orang yang ditahan oleh pihak polis
people have to hold them
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami berharap tindakan segera oleh pihak tuan
we are still waiting for feedback from you regarding the application
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mereka mengutip barang itu untuk dikitar semula
they collected the items for recycling
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kereta saya ditarik oleh pihak bank kerana ada tunggakan
the car was pulled by the bank.
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disahkan dan digubal oleh pihak berkuasa perkhidmatan kewangan.
authorized and regulated by the financial services authority.
Last Update: 2010-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sebarang salah laku tindakan tegas akan diambil oleh pihak perpustakaan
any misconduct will be taken by the library
Last Update: 2020-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya berharap, pihak tuan dapat kirim barang itu dengan cepat
please be able to deliver the item as soon as possible
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya akan cuba mendapatkan wang esok jika tidak, anda boleh kembalikan barang itu
i will try to get the money tomorrow if can not , you can return back
Last Update: 2020-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siasatan telah dilaksanakan oleh pihak syarikat dan tindakan diambil terhadap pekerja pekerja
siasatan telah dilaksanakan oleh pihak syarikat dan tindakan diambil terhadap pekerja-pekerja
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terima kasih kerana sudi menjadi penceramah untuk program yang di anjurkan oleh pihak kami
gladly welcome your arrival
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isu longgokan sampah yang tidak terkawal serta pembuangan sampah oleh pihak pihak luar yang tidak bertanggungjawab
uncontrolled garbage disposal issues and irresponsible outsourcing
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
data yang telah diberikan oleh pihak operasi adalah termasuk data yang bertarikh 11/4/2020
the data provided by the operations includes data dated 11/4/2020
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6. bayaran hendaklah dijelaskan dalam tempoh 14 hari bekerja oleh pihak berkuasa setelah menerima surat bayaran.
review of applications should be conducted once all supporting documents have been received by the authorities
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pihak kkm hendaklah memastikan keselamatan penggunaan maklumat dan kemudahan proses maklumat oleh pihak luar / ketiga dikawal.
the moh must ensure that the security of the information and the processing of information by third parties / parties is controlled.
Last Update: 2020-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya juga ingin memberikan beberapa cadangan dan berharap agar cadangan saya ini dapat dipertimbangkan oleh pihak bertanggungjawab. antaranya ialah:
i would also like to give some suggestions and hope that my suggestions can be considered by those in charge. among them are:
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mulai sekarang jangan tanya saya pasal pembayaran lagi,saya tak ada kena mengena dengan sama barang itu lagi..awak tanya pada kakak saya okay
from now on don't ask me about payment again, i have nothing to do with the same item anymore..you ask my sister okay
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: