Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
terlalu manis untuk di lupakan
anda hilang dalam fikiran saya
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kenapa barang di hantar ke johor
have the goods been sent to johor or not?kenapa
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pek terlalu lama
pack too old
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tunggu terlalu lama
postpone the date
Last Update: 2020-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya menunggu terlalu lama
wait too long
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sps yang ada terlalu lama.
available crl is too old.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kenapa barang yang saya order tak di hantar terus pada saya?
kenapa barang yang saya order tak di hantar terus pada saya?
Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jangan pergi terlalu lama
it's been too long
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
versi "%s" terlalu lama
the version of "%s" is too old
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
menyiang ikan untuk di masak
stir the fish to cook
Last Update: 2023-08-20
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
jika keadaan ini berlarutan terlalu lama
this situation is protracted
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
versi pustaka gcrypt terlalu lama.
the gcrypt library version is too old.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tak perlu tunggu lama untuk bersiap
no need to wait long
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sudah terlalu lama berkurung dalam rumah
it's been too long
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proses menganalisis fail mengambil masa terlalu lama.
analyzing the file took too long.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pembekal akan mengambil masa yang lama untuk barang
as for the answer to your question, please deliver the goods first to our hq then we can refer to supplier regarding to use warranty for defective goods. for your information all cost shipping goods must to be your responsibilities..during the movement control order (mco) supplier will take a long time to inspect the defective goods.
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mengambil masa yang lama untuk menjawab panggilan pelanggan
you're busy calling not lift
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sudah hampir seminggu bungkusan saya belum di hantar
it's been almost a week since my parcel hasn't been delivered.
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya boleh hadir bila-bila masa untuk di temuduga
when is the time for me to come to interview
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa yang saya maksudkan adalah peralatan itu saya telah membungkusnya dan sedia untuk di hantar untuk penentukur pada esok harinya.
what i mean is that the equipment i have packed it and ready to be sent for calibration the next day.
Last Update: 2022-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: