Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
barisan panel panel yang dihormati
a panel of esteemed judges
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
barisan hakim yang arif lagi bijaksana
a line of discerning and thoughtful judges
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami mempunya barisan panel yang hebat
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yang dihormati
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bic yang dihormati
dear bic's & dm, we having wrong received in grn. already email to all.
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pelanggan yang dihormati
serious investigation
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yang dihormati tuan pengerusi
yang dihormati tuan pengerusi
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rakan perniagaan yang dihormati
we are pleased to inform on the following 2 new changes effective from 15th august 2020 onwards
Last Update: 2020-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semua pekerja yang dihormati,
dear all,
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
akaun yang dihormati, kami akan memberikan invois setelah siap,
dear account, we will give you the invoice once ready,
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bos yang dihormati ravi, untuk mendapatkan kelulusan yang baik sebelum ini
dear boss ravi, seek a kindly approval before we proceed it
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yang dihormati tuan guru besar yang dikasihi barisan guru guru dan rakan rakan sekalian.
dear revered masters of teachers and friends.
Last Update: 2017-08-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
yang dihormati guru besar sekolah kebangsaan desa baiduri iaitu puan noridah binti abdul aziz.
dear headmaster of sekolah kebangsaan desa baiduri noridah mrs binti abdul aziz.
Last Update: 2016-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pelanggan yang dihormati pesanan anda sedang diproses mohon maaf jika ada kelewatan masa penghantaran
i apologize for any inconvenience
Last Update: 2019-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jangan kacau atau sentuh dan gangu gadis wanita cantik bidadari ini!! kerana dia luqman hakim yang punya
don't touch or disturb this lady !! he's the one i have
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hadirin yang dihormati sekalian, majlis kita pada pagi initelah pun dirasmikan. majlis merakamkan terima kasih kepada puan dayang.
i would like to invite mr ali to deliver his speech and complete the opening gimmick of the excellence award ceremony today
Last Update: 2024-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yang dihormati tuan pengerusi majlis ,yang berusaha tuan guru besar ,guru- guru serta rakan-rakan sekalian
dear sir chairman of the council, which seeks master headmaster, teachers and dear friends
Last Update: 2016-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cik ezzati hamdi yang dihormati, terima kasih kerana menggunakan perkhidmatan khidmat pelanggan kami. rujukan dibuat kepada laporan seb cares anda dengan nombor rujukan kes 956913 23
dear ms. ezzati hamdi, thank you for using our customer care services. reference is made to your seb cares report with case reference number 956913-23
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pemangku yang dihormati, dimaklumkan bahawa kami telah meluluskan bayaran berikut: tarikh diluluskan: 27 apr 2022 nama penerima: shahudin ayuanura
dear stakeholder, please be advised that we have approved the following payment: date approved: 27 apr 2022 beneficiary name: shahudin ayuanura
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rm0.00 mbsb bank: pelanggan yang dihormati, sehubungan dengan pengumuman bnm yang dibuat pada 30 apr 2020 mengenai "operasionalisasi pembelian sewa dan kadar tetap islam fina
k: dear customncing", we seek your kind understanding and patience to allow us time to finalize the matter and issue you with a new notice with further details. the notice shers, in relation to bnm's announcement made on 30 apr 2020 on the "operationalization of hire purchase and islamic fixed rate fina
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting